Jack retient Kevin Caroll dans sa voiture. Sous la menace, ce dernier le conduit au camp où Gaines retient Kim et Teri prisonnières. Il n'a que très peu de temps car leur vie est en danger.
Pour l'aider à reconnaître les lieux, Jack demande à Nina de lui télécharger, sur son assistant personnel, les images satellites du site. Ces images l'aideront à évaluer les forces en place et à retrouver le bâtiment dans lequel elles sont prisonnières.
Kim et Teri ont caché le corps d'Eli dans la grange et se préparent à s'évader. Arrivé à la base, Jack confie le volant à Kevin et se cache à l'arrière de la voiture tout en continuant, par précaution, de pointer une arme sur Kevin.
Une fois à l'intérieur, Kevin tente une attaque sur Jack, mais celui-ci arrive à la contrer et l'assomme. Avant da laisser le corps, il prend bien soin de le ligoter pour ne pas qu'il s'évade dans le cas où il se réveillerait. Gaines s'inquiète de ne pas revoir Eli, l'homme qu'il a envoyé tuer les filles.
Il envoie Rick à sa recherche. Palmer tente de joindre Ferragamo, le thérapeute de son fils, mais lorsqu'il réussit enfin à lui parler pour l'avertir de la menace qui pèse sur lui, le docteur pense que Palmer veut l'intimider.
ll décide alors de faire un détour pour lui rendre visite. Jack retrouve enfin sa femme et sa fille, toujours prisonnières au camp de Gaines. Mais, pour ce dernier, les choses se compliquent. André Drazen lui enlève définitivement sa mission pour mettre en œuvre son plan B.
Il ne reste à Gaines qu'à lever le camp et disperser ses équipes. A la Cellule anti- terroriste, Alberta Green est persuadée que Tony et Nina lui cachent des choses à propos de Jack et qu'ils savent où il se trouve. Elle décide donc de les suspendre et les met en salle d'interrogation.
La première tentative échoue, ni l'un ni l'autre n'ont de choses à dire, mais elle sent que Tony est sur le point de craquer. Elle lui donne quelques instants pour réfléchir à la situation. Rick rejoint Kim, Teri et Jack dans la grange. Il est censé chercher Eli, mais à la place, il leur propose un plan d'évasion.
Il suggère de voler un des vans dont dispose Gaines et de les y cacher pour sortir du camp. Mais au moment où il s'apprête à voler le van, un des hommes de Gaines retrouve Kevin et donne l'alerte.
Gaines réquisitionne le van que Rick voulait voler pour se rendre sur place. Palmer et Mike arrivent devant l'immeuble du Docteur Ferragamo, mais la police et les pompiers sont déjà là. Il y a eu une explosion dans le bureau du docteur.
Une fuite de gaz, soi-disant. Palmer est furieux, il y voit l'action de Carl et de ses hommes qui ont mis leur plan à exécution. Malheureusement, le docteur se trouvait dans les locaux et serait mort. A la cellule, Alberta retourne interroger Tony. Il est sur le point de lui révéler des choses quand Jack appelle et demande à Alberta d'envoyer des hommes au camp de Gaines.
Alberta prend le temps de vérifier les informations et envoie des hommes. Tony est soulagé, il n'a rien eu à dire. Lui et Nina sont rétablis dans leur fonction, faute de preuves. Gaines arrive au chevet de Kevin qui l'informe de la présence de Bauer à l'intérieur du camp.
Rick prend le camion et retourne vers la grange avant que Gaines ne prenne les Bauer. Gaines retrouve le corps d'Eli à la grange, mais Rick et les Bauer se dirigent déjà vers la sortie. Gaines, Kevin et ses hommes les prennent en chasse et une fusillade éclate.
Les Bauer et Rick sont obligés d'abandonner le van. Teri et Kim continuent à pied, pendant que Jack et Rick les couvrent.
Dans la fusillade, Rick est blessé et Jack tente de l'aider à s'enfuir. Pour ralentir les hommes de Gaines, Jack fait exploser le van.
