VOTE | 68 fans

24 heures chrono
#211 : 18h00 - 19h00

Stanton est arrêté et doit répondre à des questions. Syed Ali demande à Marie Warner de s’emparer du détonateur qui est sur le lieu de travail de Marco.
Kate aide Jack à identifier Syed Ali après avoir appris qu’une attaque nucléaire pouvait avoir lieu. Tony prévient Jack que Marie a probablement tué Reza et les agents qui l'accompagnaient et qu'il vaut mieux se méfier de sa soeur.

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
6:00 p.m. – 7:00 p.m.

Titre VF
18h00 - 19h00

Première diffusion
04.02.2003

Première diffusion en France
25.10.2003

Vidéos

24 Season 2 Episode 11 Promo

24 Season 2 Episode 11 Promo

  

Plus de détails

Ecrit par : Gil Grant
Réalisé par : Fred Keller

Distribution

• Kiefer Sutherland : Jack Bauer
• Sarah Wynter : Kate Warner
• Elisha Cuthbert : Kim Bauer
• Xander Berkeley : George Mason
• Penny Johnson Jerald : Sherry Palmer
• Carlos Bernard : Tony Almeida
• Dennis Haysbert : President David Palmer

• Reiko Aylesworth : Michelle Dessler
• Jude Ciccolella : Mike Novick
• Michelle Forbes : Lynne Kresge
• Laura Harris : Marie Warner
• John Terry : Bob Warner
• Francesco Quinn : Syed Ali
• Bernard White : Imam Al Fulani
• Steven Culp : Agent Ted Simmons
• Daniel Dae Kim : Agent Tom Baker
• Michael James Reed : Foreman
• Edward Edwards : Colonel Lamb
• Harris Yulin : Roger Stanton
• John Eddins : Agent Richards
• Carmen Mormino : Randall Sikes
• Donzaleigh Abernathy : Agent Maccabee
• Phillip Rhys : Reza Naiyeer

Kim, qui vient de fuir le fourgon accidenté, essaie d’éviter d’être repérée par les hélicoptères qui survolent la zone : elle se cache derrière des branchages. Pendant ce temps, Mary, qui vient de tuer Reza, s’empare des composants compromettants de l’ordinateur et quitte les lieux ; elle est contactée par Sayed Ali, qui lui confie une mission imprévue : récupérer le détonateur de la bombe.

Pour ce faire, elle doit aller sur le lieu de travail de Marko Ashami, l’un des terroristes. La « mission » repose maintenant sur les épaules de Marie Warner. Ali lui recommande de changer d’apparence. Ce dernier arrive à la mosquée, afin d’y faire une dernière prière… Au même moment, Jack et Kate sont en route pour la mosquée : la mission de Kate sera d’identifier Sayed Ali. Encore toute retournée par les évènements, Kate veut savoir ce qu’il se passe : Jack lui explique que Sayed Ali est au centre d’une attaque terroriste nucléaire visant Los Angeles. Coup de fil de Mason : Jack est informé des péripéties de sa fille. Bauer fait des reproches à George, et lui enjoint de trouver Kim à tout prix.

Le président Palmer apprend que le Département de la Justice ne trouve pas suffisantes les preuves rassemblées contre Stanton. Mais Palmer a acquis la conviction que le directeur de la NSA freine les efforts pour trouver la bombe. Mike Novick lui conseille de ne pas s’embarrasser des détails juridiques, et de mettre Stanton hors-jeu dès que possible.

Supposant que Stanton sera difficile à faire parler, Mike conseille à Palmer de ne pas hésiter à employer la manière « forte ». Au même moment, Sherry essaie d’avoir son ex-mari au téléphone, mais Lynne fait barrage, ce qui a le don d’agacer Sherry. Jack et Kate arrivent à la mosquée. L’agent Bauer veut attendre la fin de la prière et la sortie des fidèles pour identifier Ali.

Afin de vérifier si Ali se trouve bien dans cette mosquée, Kate Warner propose alors de s’y introduire incognito. Pendant ce temps, Stanton est mis en état d’arrestation pour trahison envers les Etats-Unis d’Amérique. Sherry arrive enfin à avoir le Président au téléphone : Sherry l’assène de conseils, mais Palmer la remet à sa place et lui raccroche au nez.

Alors qu’à la CAT, Tony et Michelle font le point sur leurs sentiments mutuels, Bob Warner devient violent et demande des nouvelles de ses filles, notamment de Kate. Cette dernière, revêtue d’un voile, rentre dans la mosquée, se déchausse, et observe les nombreux fidèles : elle reconnaît Ali parmi eux et, paniquée, se dirige vers la sortie, où Jack l’attend. Stanton est emmené dans une salle où il va être interrogé.

On apprend que le directeur de la NSA a eu des contacts étroits avec la CIA durant les dernières heures. Palmer commence à interroger Stanton et tente de le déstabiliser, en lui exposant les faits et les preuves contre lui. Puis, il lui propose un marché : la vérité sur cette affaire, contre l’immunité. En vain. Stanton nie en bloc. Au même moment, les équipes d’intervention encerclent la mosquée : Kate et Jack attendent la sortie des fidèles, prévue 15 minutes plus tard. Kim, quant à elle, erre toujours dans la nature.

Elle entend un bruit : c’est un couguar qui rode. Kim court, mais soudain, son pied est pris dans un piège pour animaux. Kim et le fauve échangent un regard plein d’intensité…

Le président Palmer rencontre un agent des Services Secrets : il veut que cet agent utilise tous les moyens imaginables pour obtenir des informations de la part de Roger Stanton. Une séance de torture se prépare…

Pendant ce temps, la CAT apprend la mort de Reza et des agents qui l’accompagnaient. Marie Warner, seule personne présente sur les lieux, est immédiatement suspectée.

Tony appelle alors Jack pour lui apprendre la nouvelle : il lui demande de se méfier de Kate, qui pourrait être complice de sa sœur. Jack refuse cette possibilité. Marie Warner, métamorphosée en sublime brune, arrive dans l’atelier où travaillait Marko Ashami, mais elle a besoin de la clef qui ouvre le casier de Marko.

Elle convainc le chef d’atelier de passer un agréable moment en sa compagnie en échange de cette clef. Ted, l’agent des Services Secrets, comment à administrer des décharges électriques violentes à Roger Stanton ; mais ce dernier refuse toujours de dire quoi que ce soit. Depuis son bureau, Palmer, l’air grave, assiste en direct à cet interrogatoire « musclé ».

Au même moment, Tony apprend à Bob Warner la mort de Reza Nayheer, et lui fait part des soupçons qui visent Marie, sa propre fille. Bob, incrédule, croit à un piège… La nuit tombe sur L.A., et les fidèles commencent à sortir de la mosquée. Kate ne voit pas Sayed Ali : Ali est donc toujours à l’intérieur ; peut-être avait-il vu Kate tout à l’heure…

L’intervention de la CAT est immédiate : Jack et son équipe s’engouffrent dans le bâtiment et sont accueillis par le responsable des lieux. Soudain, on voit des flammes dans une autre pièce : un homme s’immole par le feu, et il porte les mêmes vêtements que Sayed Ali.

Ali s’est donc suicidé… Une image furtive montre Marie Warner ouvrant le fameux casier de Marko, et quittant l’atelier avec le détonateur.

A la mosquée, Bauer se rend compte qu’il a été berné : l’homme gisant par terre n’est pas Sayed Ali. L’alerte est donnée : Ali se trouve toujours dans le bâtiment… !

JACK BAUER(PHONE): Mr. President- the soldiers that attacked us at the crash site; they were Americans. Their commander is a Colonel Samuels. Whoever attacked us had access to our flight plans. The only way they could've have gotten that information was from the inside.

PRESIDENT DAVID PALMER: Roger. Tell me everything you know about Colonel Ron Samuels from Fort Benning.

ROGER STANTON: I don't know anything about a Colonel Samuels.

PALMER: I just spoke to Roger Stanton. I think he's hiding something from me. I'm going to arrest him.

SHERI PALMER: I wanted to warn you. They know about OPCOM.

STANTON: How?

SHERI: I told them. This way, I can get him trusting me again.

SYED ALI: If she would have known anything, she would have told us. Kill her.

KATE WARNER: You don't have to kill me.

[Jack Bauer runs in and takes out the man holding Kate Warner hostage.]

JACK: Can you identify any words they said; anything at all?

KATE: Salat. It means prayer.

JACK(RADIO): I want a list of every mosque in a 15-miles radius.

JACK: I don't know what Syed Ali looks like. I need you to identify him for me.

MIGUEL: Start a fire.

KIMBERLY BAUER: What?! You're crazy.

MIGEUL: Crazier than going to LA where a nuclear bomb might go off any minute?

[The police SUV looses controls and tumbles off a hill.]

KIM(RADIO): There has been an accident. We need an ambulance right away.

REZA NAIYEER: Somebody hacked in.

AGENT RICHARDS: Who else had access to it?

[Agent Richards get shot.]

REZA: Marie?

MARIE WARNER: I didn't expect you to find anything.

[Reza shakes his head and Marie shoots him.]

---

**The following takes place between 6PM and 7PM.**

---

[Kim runs through the forest away from the rescue and medic teams for the police car. A helicopter is in the air, Kim hides in a cave.]

---

[Marie takes her gun and put it in her purse. She takes out the computer and cuts out the hard drive, puts it in her purse also. Marie's cell phone rings, she picks it up and answers.]

MARIE WARNER: Hello.

SYED ALI: Marie, we have a problem.

MARIE: What is it?

ALI: Basheer and Marko are dead. Omar has the van now.

MARIE: What do you need me to do?

ALI: They were supposed to pick up the trigger.

MARIE: Where is it?

ALI: At the place where Marko worked. In his locker. R & J Lumber in Burbank.

MARIE: Is there a combination?

ALI: No, it requires a key. You must do whatever you can to gain access to this locker and bring the trigger to Omar as soon as possible.

MARIE: You want me to do this?

ALI: Marie, our mission depends on you now. I'm counting on you.

MARIE: I'll take care of it.

ALI: I know you will.

MARIE: I'll see you there.

ALI: Marie, you should change your appearance.

MARIE: Okay.

---

[Syed Ali enters the mosque.]

---

JACK BAUER: Once we get to the mosque, we'll work up the tactical teams. All we need you to do is to identify Syed Ali. Then I'll transfer you back to CTU. You okay?

KATE: Yeah.

JACK: Look. I know how difficult this must be for you.

KATE: Do you? Now, it would really help me out a lot if you could tell me what's going on.
JACK: I'm afraid I'm not at liberty to tell you any more than I already have.

KATE: Your people took the liberty of arresting my father. Syed Ali took the liberty of kidnapping me and killing Paul Koplin in front of me. I think I've earned the right to know what's going on.

JACK: We believe that Syed Ali is in the center of a terrorist attack that's gonna take place in Los Angeles today.

KATE: What kind of terrorist attack?

JACK: A nuclear bomb.

[Kate Warner gasps.]

JACK: You're the only person we know of that have seen him. We need you to identify him for us. The reason why I'm taking you with me now is because we're running out of time.

[Jack's phone rings. He answers.]

JACK: Jack Bauer.

GEORGE MASON: Hey. It's George. Baker should be on site any minute. I got a hard perimeter set up around the mosque.

JACK: Okay. I'll get back to you as soon as we get there, George.

MASON: Uh... Jack, there's something I gotta talk to you about. Uhm... I just got off the Sheriff's Department at Newhall, they were transporting Kim when they got into some kind of accident.

JACK: What are you talking about? What kind of accident?

MASON: Don't worry, she's alright. She didn't get hurt or anything.

JACK: What the hell was she doing with the local authorities George? Your people were supposed to pick her up.

MASON: Well by the time our guys got to the station, they'd already moved her. I don't know, there was some local deputy trying to be a big shot, claiming jurisdiction for a murder charge.

JACK: Where is she now?

MASON: She ran off after the accident. I don't know if she was trying to avoid the local police or trying not to get brought back to LA.

JACK: Dammit George, you told me you would take care of this. You gave me your word. Please, please. Find my daughter.

MASON: Jack, if it's any consolation, she is outside the projected blast radius.

JACK: Just find her, George.

KATE: What was that about?

JACK: My daughter.

KATE: Is she involved in this somehow?

JACK: No.

KATE: She's in some kind of trouble though.

JACK: I don't know yet. I hope not.

---

MIKE NOVICK(PHONE): Yes I'll tell him.

[Mike Novick hangs up.]

MIKE: The consensus at Justice tells us that the evidence against Stanton isn't actionable.

PALMER: How much more do they need? We've established a direct link between Stanton and the rouge mercenaries that shot down Bauer's plane.

MIKE: That connection is still circumstantial.

PALMER: He's been sabotaging our efforts to find the bomb all day. I cannot and I will not allow him to continue heading up NSA.

MIKE: I'm only saying it's going to take time to get a judge to issue a warrant.

PALMER: We don't have time Mike.

MIKE: Then don't worry about a pretext. Take him out of play now and we'll deal with the legal ramifications tomorrow.

PALMER: Sheri was right... My own people working against me.

MIKE: Stanton won't be easy to break. Not in the time we have. We may need to expand the limits of how far you've been willing to go in the past.

PALMER: What are you saying Mike.

MIKE: That you do whatever it takes to find out what Stanton knows about this bomb.

LYNNE KRESEGE: I'm sorry Mrs. Palmer, but I can't disturb them right now.

SHERI PALMER: You know, David only knows about Stanton because of me, and it makes no sense that he's keeping me out of the loop.

KRESEGE: Well I'm not sure what you think I can do about that.

SHERI: Well why don't you just tell me what he's doing about Stanton?

KRESEGE: He hasn't let me in on it yet, so I don't know what's been decided.

SHERI: Well can't you find out?

KRESEGE: Mrs. Palmer, if the President wanted input from either of us, I'm sure he would let us know.

SHERI: Look Lynne, you took credit for my work on David's speech, and that was okay, I was fine with that. But right now my only interest is to help David get through this day. Now I assume that's your priority as well?

KRESEGE: I'll see what I can do.

---

[Tactical, field ops and medic are prepping in the parking lot opposite to the mosque. Jack Bauer's car arrives. Jack and Kate gets out.]

AGENT: Ms. Warner.

JACK: She stays with me.

TOM BAKER: We're good to go. I've got 30 men deployed ready to move on your order.

JACK: How many people in the mosque?

BAKER: 100 to 125, divided into target groups of 10 each.

[Baker hands Jack Bauer his badge and gun.]

JACK: We're not going in, not yet.

BAKER: Sir?

JACK: We go in hot, we're gonna have crowd control situation. It'll give Syed Ali time to take his own life before Kate can identify him.

BAKER: What's the alternative?

JACK: We wait for the prayer service to end. He comes out with everybody else, Kate identifies him, then we'll take him out surgically. Fast and alive. He's no good us dead.

BAKER: What if somebody spots us first? They phone Ali, we loose our surprise, that's assuming he's even inside. We're working on a weak hunch here Jack. He might be at some other mosque.

JACK: We're gonna have to take that chance. We're waiting this out.

KATE: I could go in. See if he's inside. I'll wear a hijab. Hide my face. He won't see me.

[Jack turns around from watching the mosque through binoculars and faces Kate Warner.]

JACK: Sorry I don't feel comfortable putting you in that kind of a position.

KATE: From what you've told me, we're all in a pretty bad position. If I could help, I'd really like the chance.

[Jack blinks, turns around.]

JACK: You really think you can do this?

KATE: Yeah.

JACK: Get me the schematics to the mosque. I'll look at the floor plans.

---

06:11:30.. 31.. 32.. **Fades out.**

06:15:43.. 44.. 45.. 46.. 47.. 48..

---

[Roger Stanton types at his laptop. Suddenly, a pop-up appears, which says ‘Access Denied.' Mike Novick goes into the office of President Palmer.]

MIKE: Everything's in place, Mr. President.

PALMER: Do it.

MIKE: Yes sir.

MIKE(RADIO): Let's move.

[Roger Stanton takes off his glasses as Mike steps back out to the general area. 3 military men heads towards Stanton purposefully. Everyone looks at the commotion. The men stands around Stanton, surrounding him. Mike Novick steps up behind.]

ROGER STANTON: What's going on Mike?

MAN: Mr. Stanton. By orders of the President, I'm placing you under arrest for conspiracy to commit reason against the United States of America.

STANTON: What the hell are you talking about?

[The man nods to his too colleagues, who grabs Stanton by the hands. Stanton shakes them off and stands up. Everyone in the room is staring.]

STANTON: Hands off. I demand to speak to the President.

MAN: I'm sure you'll get your chance sir. Let's go.

[Stanton pockets his glasses, stares at David Palmer through the glass window of the President's office. Stanton is escorted out by the three men, followed by Mike Novick. They disappear in an elevator. Lynne knocks on the President's office's window and enters.]

PALMER: Come in.

KRESEGE: Sir. Mrs. Palmer's been trying to reach you for the last half hour.

PALMER: Yes I know.

KRESEGE: She's on line 7 waiting right now. I can put her off if you like.

PALMER: No I'll take it. Thank you.

KRESEGE: Yes sir.

[Lynne Kresege exits. Palmer goes over to his phone and picks it up.]

PALMER: Yes, Sheri, what is it?

SHERI: Oh David, thank God. I was just wondering what you were going to do about Roger.

PALMER: I'm having him questioned.

SHERI: Well, has he admitted to having Jack Bauer's plane shot down?

PALMER: Not yet.

SHERI: Then we don't know anymore than we did an hour ago.

PALMER: What is your point Sheri?

SHERI: My point is I think you should have waited for something more concrete.

PALMER: I don't run my decisions past you Sheri, not anymore.

SHERI: A large part of the intelligence you're basing your decisions on, David, came from me. I think I've earned a seat at the table here.

PALMER: You're not a member of my staff. You're not a government employee. And you're not my wife.

SHERI: That was your decision, not mine.

PALMER: Sheri listen to me, whatever role you're playing here today is on my terms, my timetable. Continue doing what you're doing. I'll speak to you soon.

SHERI: But-

[David Palmer hangs up. Kresege looks through the glass window at him.]

---

MICHELLE DESSLER(PHONE): We need one person that we can coordinate with, not three.

MAN(PHONE): Yeah we got that sorted out.

MICHELLE(PHONE): Okay. Well you have him contact Jack Bauer, he's running point for us. Okay.

[Michelle Dessler hangs up. Tony Almeida approaches, and sits down on a nearby cabinet.]

TONY ALMEIDA: Hey.

MICHELLE: FBI. They want a representative at the mosque, but they've got their wires crossed.

TONY: Listen, what we were talking about before...

MICHELLE: Yeah... I'm sorry, I shouldn't have put you on the spot like that.

TONY: Well- No, actually, I'm glad you did.

MICHELLE: You are?

TONY: Yeah. There's been something hanging between us since you started here.

MICHELLE: Yeah. Yeah there has.

TONY: I made a decision a while ago to try to keep personal and professional stuff separate. But now I...

[Tony grins sheepishly. The phone rings, Michelle answers it.]

MICHELLE: Michelle Dessler.

WOMAN: Let Almeida know that Warner's getting agitated.

MICHELLE: Okay, I'll tell him.

[Michelle hangs up.]

MICHELLE: There's a problem in room seven.

TONY: Bob Warner?

MICHELLE: Yeah, he's getting violent.

[Tony exits.]

BOB WARNER: Get your hands off of me! You can't keep me here!

[Tony Almeida enters room 7, where Bob Warner is held. Bob Warner is, indeed getting violent. 2 guards fights to restrain him.]

TONY: What's going on here?

GUARD: He asked for water. When I brought it in, he rushed and bolted out the door.

BOB: Why can't I see my lawyer?

[Tony takes the chair and slams it against the floor.]

TONY: Sit him down. Calm down Mr. Warner!

BOB: I won't calm down! I want someone to start listening to me.

TONY: I need you to calm down.

BOB: Whatever Reza's told you, he's lying.

TONY: You are not helping your case here. You understand me? You wanna have a conversation, or do you want me to lock you up for the rest of the night?! Huh?!

[Bob finally calms down. The two guards lets go of him.]

BOB: Where are my daughters...?

TONY: Marie left here 5 minutes after Reza was taken to your office.

BOB: What about Kate?

[Tony Almeida glances up at one of the two guards.]

BOB: What? Has something happened to Kate?

TONY: She's with one of our agents.

BOB: One of your agents? Why?

TONY: You're gonna have to trust us Mr. Warner. She's gonna be fine, alright?

BOB: Trust?

---

JACK: Okay. This is where the men pray, in front, closest to the entrance. Now you walk by them as you pass through here down to the women's prayer area in the back.

[Jack shows Kate the schematics of the building.]

JACK: You've got one shot at this. Once you pass them, their backs will be to you. So make sure you get a clean look at the whole room. Now if you spot Ali, go past the women's prayer area here, up here to this fire-exit door. We'll disable the alarm while you're inside. Exit through the door, we'll be waiting for you in the alley. Are you clear?

KATE: Yeah.

JACK: Are your men in place?

BAKER: Yeah.

JACK: Okay. Let's go. Kate, you sure about this?

KATE: Yeah.

JACK: Okay. Take this. If Ali sees you, or you feel like you're in any kind of danger, press that button. It'll send a distress signal to my walkie-talkie and we'll be in immediately. Be careful.

[Kate, wearing the hijab, armed with the transmitter, walks out to the open. She enters the mosque.]

JACK: She's in.

[Kate enters the mosque. She is in a waiting area where there are shelves of shoes.  The greeter stands there. They exchange greetings in Arabic.]

GREETER: The prayers have already begun.

KATE: I'm sorry I'm late. There was traffic.

GREETER: Have you prayed with us before?

KATE: Yes. It's been a while though, I've been away.

[The greeter looks suspiciously at Kate before opening the curtains that separated the rooms. Kate places her shoes in one of the shelves and enters the men's praying area. Kate looks around slowly and spots Ali, her hands gripping the signal device. Ali glances in her direction. Kate hurries through the women's praying area, but accidentally drops the device. She picks it up again and goes through the fire exit. She walks barefooted out to the alley. Jack grabbed her by the arm by surprise after a few steps, and immediately muffled her scream by his hand.]

JACK: It's Jack. You're alright.

KATE: He's in there. Syed Ali. He's in there.

---

06:25:52.. 53.. 54.. **Fade out.**

06:30:04.. 05.. 06.. 07.. 08

---

MIKE: Stanton's last call was to Virginia. He wasn't on long enough to get a complete number, but, we know it's a Langley prefix.

PALMER: CIA... Sergeant.

[The Sergeant runs his security card through the device and opens the door to the room holding Roger Stanton. President Palmer enters, Roger Stanton stands up.]

PALMER: Sit down.

[Stanton sits again.]

PALMER: We have it all Roger. You reactivated OPCOM with an eyes-only order. And we know you used it to communicate with Colonel Samuels as recently as 2 hours ago. And we've connected Samuels directly to the mercenaries that tried to kill Jack Bauer. I don't know Roger. It almost seems as if you want this bomb to go off today. But I'll tell you this: if people die, Roger- You'll be executed. And even if we find the bomb in time, you'll still get life without the possibility of parole. But all I want... is to find the bomb in time. That's why I have a deal for you. You tell me everything- I mean everything- I'll bury this. You resign- due to health reasons. You'll collect your pension. You'll retire in a nice house somewhere in the country. You'll be given a written-grant of immunity, and nobody will ever know anything about this.

[Stanton nods.]

PALMER: Do we have a deal?

STANTON: I don't know what you're talking about Mr. President. I've done nothing wrong. I don't know anymore about the bomb than you do.

[Palmer exits.]

---

JACK: I want your teams to cover these to back exits to the alley. Okay here's what we're looking for... A Middle-Eastern man, late 30s. He's wearing a black shirt, silver buttons, black pants. Ms. Warner and I are going cross the street; we're going to cover the main entrance. As soon as the crowd starts to leave the building, she'll identify Ali. I'll relay the position to Agent Baker, he will give the go.

BAKER: No one moves before that happens; the last thing we want him to do is run. If you fire your weapon, shoot to wound only.

JACK: Okay. We're looking at 19 minutes before the service is over. Is everybody clear? We cannot afford any mistakes here. Okay. Let's go.

[All the teams get in position. Dozens of SWAT teams armed with guns and equipped with vests and helmets guards several entrances. A sniper is positioned with his rifle aimed at the main entrance. Jack and Kate crosses the street to go back to the car park. An agent hands Jack a pair of binoculars.]

AGENT: There you are sir.

JACK: Thank you.

[Jack and Kate go up to the roof.]

JACK: You control the focus with the center dial here. ... What you did for us in the mosque, I thought it was really courageous. Thank you.

KATE: You're kidding me. I'm still shaking.

JACK: You did great. The prayer service lets out in 17 minutes.

---

[Kim treks through jungle. Suddenly, she hears a noise behind her. There's a mountain lion some distance behind her. She runs through the rough terrain, the lion following behind. Suddenly, Kim runs and gets her foot caught in a trap. She sees the mountain lion stopping on a large rock some distance away, it growls and looks at her.]

---

06:36:54.. 55.. 56.. **Fades out.**

06:41:09.. 10.. 11.. 12

---

[President David Palmer travels in a convoy. He exits the car and meets a man.]

MAN (TS): You wanted to see me sir?

PALMER: Thanks for keeping this discreet.

MAN (TS): Of course.

PALMER: Ted, how long have you been with the Secret Service?

TED SIMMONS: Five and a half years sir.

PALMER: I understand you have a background in Special Ops.

TED: Green Berets, sir. Unit 7 out of Fort Myers, '87.

PALMER: Ever had a chance to put your training to use?

TED: The Gulf sir.

PALMER: Anywhere else?

TED: There were some other... covert ops.

PALMER: Under the directorate at the CIA? ... It's alright Ted. I'm not on a witch-hunt here. But I do need you to answer the question.

TED: Yes sir. For the CIA.

PALMER: Good, do you understand the gravity of today's situation?

TED: Of course sir.

PALMER: I guess you've heard by now, that Roger Stanton's no longer functioning as the head of NSA.

TED: I heard he was arrested.

PALMER: He was, under my authority. What I'm about to ask you to do falls outside the parameters of the charges of the Secret Service. You won't be able to tell anyone about this without my direct consent. Are you still with me Ted?

TED: What would you like me to do sir?

PALMER: Extract information from Roger Stanton.

TED: I see... If he resists, how far am I permitted to go?

PALMER: Whatever you need to do.

[Ted nods.]

TED: Yes sir.

---

[Michelle runs into CTU.]

MICHELLE: Tony! Richards and Maccabee were shot. So was Reza Naiyeer. They're all dead.

TONY: What?!

MICHELLE: Yeah, a janitor found their bodies. I just got off the phone with the LAPD.

TONY: Are there any suspects?

MICHELLE: Last time I talked to Maccabee, she said that Marie Warner had just gotten there; she wanted to talk with Reza.

TONY: Marie Warner? She was there during the shootings?

MICHELLE: Yes. Security cameras show she was the only one to leave the building in the last 40 minutes.

[Tony shakes his head in disbelief.]

---

[Jack's phone rings, he answers it.]

JACK: Bauer.

TONY: Hey, it's Tony. How's it going over there?

JACK: We got about 10 minutes.

TONY: Are you still with Kate Warner?

JACK: Yes I am.

TONY: Look, I need to give you some information, but you need to keep this conversation one-sided. Can you do that?

JACK: Yes.

TONY: Richards and Maccabee have been shot and killed. So was Reza Naiyeer.

JACK: Uh-huh.

TONY: Now, we have strong evidence that Marie Warner, Kate Warner's sister was the shooter.

JACK: Yeah, I understand.

TONY: Look, has Kate Warner been contacted by anybody in the last half-hour?

[Jack turns away from Kate and walks a small distance away. Kate looks at Jack.]

JACK: No, she's been with me the entire time.

TONY: Jack, I think you should treat her as an unknown. For all we know, she's working with her sister.

JACK: I don't think so. Ali's men would've killed her if we hadn't shown up. Look, if Kate's sister's part of this, or if she's one of the terrorists, I really don't think Kate knows about it.

TONY: Okay, Jack, that's your call. I just wanted to give you the information alright?

JACK: Okay, thanks.

[Jack hangs up.]

KATE: Was that your office?

JACK: Yeah.

KATE: Are they still holding my dad?

JACK: Yes, your dad's safe.

KATE: What about my sister? Is she okay? Has anyone heard from her?

JACK: I don't think so.

---

[Marie Warner in a short black wig and a low cut blouse walks into the lumber shop. She walks over to the lockers and looks the locker marked Marko. With all the men staring at her, she walks over to the manager, who just exited his office.]

MARIE: Hey, ‘scue me. Bill told me you're the guy in charge.

FOREMAN: I'm the foreman.

[Marie smiles flirtatiously at the man.]

MARIE: Well um... This is gonna sound crazy, but I need a favor. I need to get something out of my boyfriend's locker.

FOREMAN: You boyfriend?

MARIE: Marko Khachami?

FOREMAN: You go out with Marko?

MARIE: I did. We got into a fight last night. It's a long story... Point is, I'm not going out with him anymore.

FOREMAN: That's why he didn't show up for work today?

MARIE: I guess. It was a pretty bad fight. And he's got something in his locker that belongs to me.

FOREMAN: I can't go opening people's lockers. You'll have to go work it out with Marko.

MARIE: I don't know how well you know Marko, but if I could've worked it out with him, I wouldn't be asking now. Please, it's really important.

FOREMAN: I'm sorry. I can't.

MARIE: Can't, or won't?

[Marie leans in to the foreman and let her hand linger on his.]

MARIE: I'd really show my appreciation.

[The foreman stares down at Marie. Marie's hands travels up the foreman's side and pauses by his back jean pocket where she let her hand touch his bunch of keys.]

MARIE: And I'd show it to you first.

FOREMAN: What do you mean?

MARIE: Is this your office?

FOREMAN: Yeah.

MARIE: Does it have a lock?

[The foreman looks around, pushes the door open, and leads Marie inside. He locks the door behind him and shuts the blinds.]

---

06:48:19.. 20.. 21.. **Fades out.**

06:52:32.. 33.. 34.. 35.. 36.. 37

---

TED: Time is of the essence, Mr. Stanton. Intensity and duration of the electrical current will increase substantially each time I repeat a question.

[Ted Simmons prepares the electric shocker device. Roger Stanton is strapped to a chair, with his feet in a pan of water.]

STANTON: Yes... I know the drill Agent Simmons.

TED: What is your agenda, Mr. Stanton, and who else is involved?

[Ted Simmons shocks Roger Stanton. He also reaches over to the machine to turn up the power.]

TED: Who else knew about the bomb, Mr. Stanton? Who have you been working with?

STANTON: I don't know anything about a bomb...

[Ted Simmons shocks Roger Stanton again. President Palmer watches from a screen in his office. He winces as Simmons holds the device to Stanton's head.]

TED: Who are you working with Mr. Stanton?

---

[Tony Almeida enters the room where Bob Warner is held. Bob is being restrained by two guards by the shoulder and forced to sit in a chair.]

BOB: Please, Mr. Almeida, just tell me what is going on with my daughter Kate.

TONY: I already told you Mr. Warner. She's fine.

BOB: Then what is she doing with one of your agents?

TONY: Reza Naiyeer is dead.

BOB: Oh god...

TONY: We just found out. He and two of our agents were shot and killed at your office.

BOB: What about Marie? Is she okay? Please tell me Marie is okay...

TONY: Look... I'm sorry to have to tell you this Mr. Warner... But we believe that Marie committed the murders.

BOB: It's a trick. I know it's a trick. You're trying to trick me.

[Tony hands Bob a CTU file.]

---

JACK(RADIO): Okay, here they come. All teams, be alert. They're coming out now.

[Kate Warner watches the people through binoculars.]

JACK: Can you see him yet?

KATE: No... Wait a minute!

JACK: Is that him?

KATE: It could be the one behind those 3 men.

JACK: Just take your time, we need to be sure.

KATE: I can't see his face. ... No, it's not him. I don't see him. I don't see him!

JACK: Keep looking! He's gotta be in the crowd.

KATE: There's the greeter! Normally he'd be the last one out!

JACK(RADIO): Dammit! Anything on the back exits?

BAKER(RADIO): Negative, no one's gone in or out.

JACK: Dammit! Kate, you would tell me if you saw him right?

KATE: Of course I would. What do you mean? Why are you looking at me like that, as if I'm suspicious? I didn't see him!

JACK: Okay. Okay. Just relax. He must have made you when you were inside the mosque.

JACK(RADIO): Agent Baker, he didn't come outside. Give the word to go. Secure the building. I repeat, give the word to go! Secure the building!

JACK: Open the gate.

[Jack hands a random man his binoculars. Agents open the gates, they rush outside. Teams from everywhere rushes in on the building. The greeter is terrified.]

GREETER: What's going on?!

JACK: Federal agent. I've got a warrant. You take care of her.

[The SWAT teams storm into the praying area with their guns out. Jack walks forward to the imam.]

IMAM: I am the imam of this mosque. What's going on?

JACK: Just calm down sir. Calm down. We're federal agents. Just 15 minutes ago, we've received positive identification of an international terrorist here in your mosque. We need to find him. We need to find him now.

IMAM: Do you have a search warrant?

JACK: Yes I do, sir.

[Jack hands the imam the search warrant. Suddenly, there's a loud explosive noise and an orange glow coming from the woman's praying area.]

JACK: Get back here. Keep her against the wall. Can you see anything?

BAKER: Clear!

[Jack and Baker goes through the prayer area and goes by a door. Jack spots a burning man, kneeling on the floor. The man is completely alight.]

JACK: Dammit! Put the blanket on him!

[Jack takes the fire extinguisher and starts shooting it on the man. Baker runs in with a blanket to put out the fire also. They successfully put out the fire; Baker turns over the charred corpse.]

BAKER: The clothes match the description.

JACK(RADIO): Team A and B maintain positions. We've got Ali.

BAKER: He's dead, Jack.

JACK: Sonuvabitch.

KATE: Oh my God. Oh my God.

[Jack takes out his cell phone to call back to CTU. Kate Warner kneels on the ground, gasping in horror at the corpse. The corpse's facial features are burnt and cannot be identified.]

WOMAN(PHONE): CTU.

JACK(PHONE): This is Jack Bauer. Get Mason on the line. Ali has killed himself.

---

[Marie Warner looking through Marko Khachami's locker and taking out a small box like thing. She closes the locker and drops the keys back into a very stunned foreman's hands.]

[Bob Warner sitting in the interrogation room with Tony Almeida pacing around him.]

[Kim Bauer trapped in the forest, bound by the wire-trap.]

---

[Jack spots the charred corpses' legs.]

JACK: You know what- I'm gonna have to get back to you. These clothes don't belong to this man. Look at the pants; they're three inches too short.

JACK(RADIO): Maintain secure exits. Maintain secure exits. Ali is still in the building. Repeat: Ali is still in the building. Repeat, Ali is still in the building.

---

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Remi17 
27.05.2020 vers 08h

Xena1 
09.03.2019 vers 17h

Blue24 
13.12.2018 vers 22h

Daisy2860 
10.02.2018 vers 17h

stephane25 
31.01.2018 vers 18h

Phoebus 
15.12.2017 vers 01h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox
Nous vous avons présenté la série Filthy Rich, avec Gerald McRaney au début du mois de septembre,...

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !
Cherry Jones a remporté un nouvel Emmy Award lors de la 72ème édition qui vient de se tenir aux...

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy
ABC poursuit la promotion de la saison 17 de Grey's Anatomy avec un poster, une accroche -...

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale
McKenna Grace poursuit sa carrière d'actrice. Après avoir joué la fille du Président Kirkman aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, Avant-hier à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Hier à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

grims, Aujourd'hui à 07:12

Coucou venez poster une photo du personnage que vous détestez le plus sur le quartier outlander !

mnoandco, Aujourd'hui à 12:46

Seconde phase de vote pour le concours A Discovery of Witches : venez départager les deux finalistes de ce duel amical. Merci

swceliikz, Aujourd'hui à 21:07

Coucou Nouveau design sur le quartier Shadowhunters par Sabby

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site