VOTE | 68 fans

24 heures chrono
#421 : 03h00 - 04h00

A l'hôpital, Lee survit à sa blessure et révèle à Jack le lieu où se cache Habib Marwan. La Maison Blanche est confrontée à une grave crise diplomatique avec le consulat chinois suite à l'assassinat du consul. De son côté, Audrey ne se remet pas de la mort de Paul et refuse d'adresser la parole à Jack.

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
3:00am - 4:00am

Titre VF
03h00 - 04h00

Vidéos

24 Season 4 Episodes 21Promo

24 Season 4 Episodes 21Promo

  

Plus de détails

 Starring

• Kiefer Sutherland : Jack Bauer
• Kim Raver : Audrey Raines
• Roger Cross : Curtis Manning

Special guest stars

• Carlos Bernard : Tony Almeida
• and Reiko Aylesworth : Michelle Dessler

Guest starring

• Jude Ciccolella : Mike Novick
• Gregory Itzin : President Charles Logan
• Louis Lombardi : Edgar Stiles
• Tzi Ma : Cheng Zhi
• James Morrison : Bill Buchanan
• Mary Lynn Rajskub : Chloe O'Brian
• Arnold Vosloo : Habib Marwan
• Keith Szarabajka : Robert Morrison
• Robert Cicchini : Howard Bern
• Gwendoline Yeo : Melissa Rabb
• Thomas Vincent Kelly : Doctor Marc Besson
• Assaf Cohen : Yassir
• Ping Wu : Su Ming
• Ryun Yu : Jin

Special guest appearance

• Dennis Haysbert : David Palmer

Co-starring

• Marci Michelle : Female CTU Worker Jackie
• Peter Chen : Lee Jong

Le corps de Paul est recouvert d’un drap blanc pendant que le docteur essaie de sauver Lee. Jack sort pour aller voir Audrey. Il fait des excuses pour ce qui s'est produit. Elle l'éloigne et lui dit qu'elle ne peut pas être près de lui. Audrey demande à Jack de partir.

Buchanan rassure Jack en lui disant qu’il a pris la bonne déscision en sauvant la vie de Lee. Novick indique à Jack que le consul chinois a été tué par un de ses propres hommes pendant l'extraction de Lee. Novick veut que Jack s'assure que chaque membre de l'équipe a un alibi. Palmer et lui veulent éviter une confrontation sérieuse avec la Chine.

Chloé découvre que quelqu'un, extérieur à la CAT, essaye de bloquer les serveurs du satellite de la CAT. Elle alerte Buchanan, qui espère que ça les mènera à Marwan.

3:07 AM Un des hommes de Marwan le prévient qu’il ne peut pas bloquer le satellite de la CAT en raison d’une mise à jour installée la semaine dernière. Marwan veut avancer son programme d’une heure. Palmer et Novick décident d’inventer un scénario plausible n'impliquant pas le gouvernement des Etats-Unis.

Palmer demande Novick de faire une liste des factions anti-Chinoises, par la CAT, qui ont attaqué les ambassades du pays. Bien que ces groupes soient des extrémistes asiatiques, les hommes de Jack sont non-identifiables du fait qu’ils portaient des cagoules.

Cheng, chef de la sécurité au consulat chinois, visionne les enregistrements de surveillance et constate qu'un des visages des hommes a été brièvement démasqué. Il envoie la photo du visage à Pékin pour la comparer à la base de donnée de la Chine et identifier l’homme.

3:10 AM Jack regroupe les membres de l’équipe qui a attaqué le consulat et leur explique le problème avec la mort du consul chinois. Ils doivent tous avoir un alibi pour la nuit. L'agent Berne est mal à l’aise. Marwan a installé l'ogive dans un missile. Il croit que les Américains chercheront sur la terre au lieu de rechercher un missile.

3:16 AM Jack dit à Chloé de libérer le serveur pour recevoir un transfert massif de la DOD. Chloé dit que ça ne sera pas facile de demander l’autorisation à Audrey après ce qu’il a fait. Elle lui dit aussi que s’il a besoin de parler à quelqu’un, qu’elle est là.

Jack regarde Chloé incrédule. Jack demande à Audrey l’autorisation pour le transfert, et elle demande comment va Lee. Durant le briefing, Buchanan explique qu’il veut que la CAT trouve où et quand va exploser la bombe.

3:19 AM Cheng a trouvé une personne qui pourrait correspondre avec la photo. Il s’agit de l'agent Berne de la CAT de Los Angeles. Michelle prend l’appel de Cheng, qui veut venir pour la rencontrer tout de suite.

Cheng accuse son agence d’avoir enlever un citoyen chinois et d’avoir assassiné le consul, ce qui peut être interprété comme un acte de guerre. Michelle ne confirme pas ou ne nie pas ceci, et elle retourne à son travail. Cheng appelle le secrétaire d'Etat des Etats-Unis.

Jack approche avec précaution Audrey et l'encourage à aller se reposer, elle lui dit qu’il n’a pas à lui dire ce qu’elle doit faire et change de bureau. Buchanan fait savoir à Jack que Michelle a reçu un appel du consulat chinois au sujet de l’attaque du consulat.

Ils prétendent avoir des preuves contre la CAT. Jack veut s’occuper de ça plus tard mais Buchanan dit qu’ils doivent le faire au plus vite, Buchanan insiste sur le fait que c'est essentiel. Novick obtient une liste, de la CAT, des groupes qui ont essayé d'attaquer des cibles chinoises. Palmer pense qu'elles peuvent convaincre la Chine de sauver la face en accusant quelqu'un d'autre.

Le Président Logan rentre dans le bureau furieux et dit à Palmer et Novik qu'il vient juste de recevoir un appel du secrétaire d'état au sujet d'une action secrète contre le consulat chinois. Palmer avoue être celui qui a autorisé l'attaque. Logan est mécontent que Palmer ait fait ça et que le rapport fragile avec la Chine ait empiré, mais Palmer ne change pas de position et dit que c’était la seule ligne de conduite qu'ils devaient prendre. Palmer demande que Logan lui permette de continuer à gérer cette crise.

3:28 AM Tony dit à Buchanan que Lee vient de sortir de chirurgie. Michelle leurs fait savoir que le secrétaire d'Etat a autorisé le chef de la sécurité du consulat chinois à venir à la CAT pour les interroger. Buchanan indique que Novick fait ce qu’il peut pour que l’attaque retombe sur quelqu’un.

Tony dit à Michelle que tout peut changer en quelques heures comme pour Jack et Audrey, il lui dit aussi qu’elle lui manque. Michelle lui répond qu'elle n'a jamais voulu que ça se finisse de cette façon. Ils sont interrompus par Curtis les alertant de l'arrivée de Cheng. Buchanan et Jack saluent Cheng dans la salle de briefing. Jack est en costume. Cheng reconnaît le nom de Jack et demande pourquoi il n'est pas avec le secrétaire Heller.

Cheng suggère que Jack est le seul à être capable d'effectuer une opération secrète en si peu de temps, et Jack affirme que ni lui ni n'importe qui à la CAT n'était responsable de l'incident. Cheng montre la photo tirée des enregistrements montrant l’agent Berne, et Jack dit que leur service pense que la coalition de liberté du peuple est responsable de l’attaque de cette nuit et que cette organisation utilise des mercenaires européens. Cheng demande à parler à Berne, Buchanan lui répond qu’il n’est pas là.

Pendant que Cheng se plaint, Jack voit derrière le dos de Cheng Berne parlant à Chloé, il simule un appel de cellules à l’aide son cellulaire et sort de la salle.

3:34 AM Jack appelle Chloé et lui demande de préparer un hélicoptère et de dire à Berne de le retrouver dans le couloir est. Jack informe Berne que les Chinois ont une photo de son visage, Berne admet qu’il a été démasqué quelque seconde.

Jack veut qu'il sorte de la ville, il l’avertit aussi qu'il va devoir répondre aux questions des Chinois plus tard. Curtis appelle Jack pour l’informer que Lee est réveillé et qu’il va être prêt pour l'interrogatoire. Jack court à l’infirmerie avec le traducteur. Lee indique qu'il ne sait pas où est l'ogive, mais il sait où Marwan pourrait se trouver. Lee énumère les trois endroits à Los Angeles, et deux de ces lieux sont connus par la CAT. Jack ordonne à Chloé de préparer une équipe dont Curtis fait parti et qu’ils soient prêts à partir au lieu indiqué par Lee.

3:41 AM Curtis fait savoir à Audrey que Cheng veut l'interroger. Elle doit être l’alibi de Jack. Audrey va voir Jack et lui demande ce qu’il se passe, il lui répond qu’elle doit être interrogée par Cheng pour qu’il s’en aille puis il la quitte, Audrey entre dans la salle de Briefing là où se trouve Cheng.

Audrey indique à Cheng que Jack et elle ont travaillé sur informatique avec Edgar. Cheng doute qu’il ait rengagé Jack pour traiter des données. Il note également qu’aux heures indiquées sur l’historique, Paul se trouvait en chirurgie, et il croit qu'Audrey était à la clinique avec lui au lieu de travailler avec Jack.

Audrey ne bouge pas, et indique qu’elle ne changera pas sa déposition. Pendant que Jack conduit, Curtis reçoit un appel de Palmer pour Jack. Il lui donne les dernières informations qu'ils ont obtenues de la part de Lee. Jack dit également que Cheng a une photo d'un des agents de la CAT, mais que les Chinois seront ralentis dû au manque de clarté de la photo.

3:47 AM Palmer demande à Novik de conseiller le président que Cheng doit partir de la CAT parce qu'il les ralentit. Novick pense qu'il peut réussir à convaincre Logan. Novick entre dans le bureau du président et explique la situation avec Cheng. Logan juge que demander à Cheng de partir pourrait aggraver la crise avec les Chinois. Novick indique que l'ogive est la priorité et qu'ils devraient s'inquiéter des vies américaines d'abord.

Logan accuse Novick de former une alliance avec Palmer contre lui pour diriger le pays eux-mêmes. Novick nie ceci, et demande s'il veut que Palmer parte. Le Président Logan répond et demande à Novik d’escorter Cheng en dehors de la CAT.

3:53 AM Jack, Curtis et l’équipe se mettent en position pour rentrer dans le bâtiment, Jack demande confirmation de la présence de Marwan à Chloé, mais elle ne peut pas confirmer sa présence parce qu'il a un signal crypté. Bien qu'ils n'aient aucune confirmation, Jack donne l’assaut. Lors de sa sortie, Cheng indique à Buchanan qu'il reviendra avec des papiers en règle dans quelques jours.

3 :55 AM Cheng entend quelqu'un s’adresser à Edgar, il l'approche. Bien qu'Edgar soit occupé, Cheng lui demande s'il travaillait sur les dossiers de la DoD avec Audrey. Il lui répond : "ouais ! Jusqu'à ce qu'elle soit appelée à la clinique". Cheng demande alors s'il continuait de travailler avec Jack après qu'elle soit partie.

Edgar est confus, et Chloé l'interpelle et lui dit que c’est un idiot et qu’il ne sait pas tenir sa langue. Cheng appelle le consulat pour leur dire que c'était Jack qui a mené l'attaque.

Marwan donne l'ordre de lancer la séquence de lancement du missile. Pendant que le compte à rebours commence, il arrête l'ordinateur et part avec ses hommes.

Pendant ce temps l’équipe de Jack investit le bâtiment et abat plusieurs hommes, Marwan court se cacher.

3:57 AM Jack tire dans l’épaule de Marwan qui s’écroule. Marwan lui dit qu'il est trop tard parce que le missile est déjà lancé. Jack est horrifié en rallumant l’ordinateur il voit le missile par caméra, il demande à Tony s’il peut arrêter le compte à rebours.

Il reste moins d’une minute avant le lancement. Curtis envoie les images à la CAT, mais Tony ne peut pas intercepter le signal ou identifier l'endroit.

Chloé essaie tout ce qu’elle peut mais en vain. Le lancement du missile s’effectue sous les yeux de la CAT.

24
Transcript by Nina Meyers - Posted on TWIZ TV.COM

Episode 4X21: 3:00 A.M. - 4:00 A.M.
Original Air Date: 05/09/2005

TM & © 2005 Twentieth Century Fox Film Corporation.





Previously on 24:

Marwan: People of America, you wake up today to a different world. One of your own nuclear weapons has been used against you.

Buchanan: "Wake up today to a different world."

Michelle: Do we take that literally? That he'll set off the warhead before dawn?

------------------------

Mike: A CTU analyst named Chloe O'Brian secured a hard drive belonging to one of Marwan's associates. This hard drive may contain information that could lead us to the warhead.

------------------------

Logan: I will give you full authority to act as my proxy whenever you think it's necessary.

------------------------

Palmer: Mr. Koo, there's a man in your consulate by the name of Lee Jong. We need to take Mr. Lee into custody immediately to question him.

Yin: But Mr. Lee is a Chinese citizen. I can't just hand him over to you without going through channels.

------------------------

Palmer: Jack, is there any doubt in your mind that Lee is working with Marwan?

Jack: No, sir. The E-mails he sent left no room for doubt.

Palmer: Then we have to get Lee out now and find out what he knows.

Jack: Yes, sir.

Palmer: No one connected with the government can admit to knowing anything about this. Ever.

------------------------

Jack: I got him. Hostiles in pursuit. Bring up the van.

------------------------

Ming: Mr. President, the consul is dead. He was shot when armed men broke into this building and took Mr. Lee with them by force.

------------------------

Jack: Mr. Lee, tell me where Habib Marwan is. Dammit, we're losing him.

------------------------

Audrey: Paul, what is it?

Doctor Basin: I can drain off some of the fluid, but we gotta get him back to surgery now.

------------------------

Audrey: Jack. Jack, what's going on?

Jack: This man is our only connection to a stolen nuclear warhead. You gotta save him now.

Doctor Basin: I already have a patient.

Jack: You have a new one. If you don't save him, millions of people will die.

Audrey: Jack.

Jack: I have my orders, I'm doing my job!

Curtis: His pulse crashing. Jack, he's dead.

Audrey: Jack, you son of a bitch, you killed him.

------------------------

The following takes place between 3:00 A.M. and 4:00 A.M.

[Paul's body is wheeled out of the operating room as the doctor works on Lee.]

Doctor Basin: Gauze.

Nurse: Gauze.

Jack: Is he gonna make it?

Doctor Basin: We're doing the best we can.

Jack: I just need him coherent long enough to get the information about Marwan and the missing warhead.

Doctor Basin: I know, Jack. You already made me aware of that when you forced me to sacrifice Paul Raines' life. One milligram atropine.

Jack: What is it?

Doctor Basin: Jack, I don't have time right now.

Curtis: Jack, we need to leave. Let them do this.

Doctor Basin: Gauze.

Jack: I'll be right outside.

[Jack goes out to find Audrey crying.]

Jack: I'm sorry. I'm so sorry.

Audrey: How could you? How could you kill him, Jack? How could you do it?

[Jack hugs Audrey, but she pushes him away from her.]

Jack: Come here.

Audrey: No... No... No. I can't. I can't... be near you right now.

Jack: Please, Audrey. Just tell me what you want me to do.

Audrey: Leave. I want you to leave, Jack.

[Jack leaves Audrey alone.]

------------------------

Buchanan: Jack, you need to call the white house right away. Mike Novick needs to speak with you. It's urgent.

Jack: OK, fine.

[Buchanan senses something's wrong.]

Buchanan: What?

Jack: Paul Raines just died. There was only one doctor and I had to make a choice between Lee's life and Paul's... and I chose Lee.

Buchanan: You did the right thing, Jack. Are you OK?

Jack: No, I'm not OK. I'm sorry. Just tell me when Lee's out of surgery.

Buchanan: I will.

[Jack calls Mike.]

Woman: Mike Novick's office.

Jack: This is Jack Bauer for Mike Novick.

Woman: Please hold.

Mike: Hello, Jack. Have you gotten anything useful out of Lee yet?

Jack: No, he's still in surgery.

Mike: How's that coming along?

Jack: Not great, but he's hanging in there.

Mike: I don't have to tell you we took a huge risk getting this guy under the assumption that he can help us find the nuclear warhead.

Jack: Trust me, Mike, I know.

Mike: We also have a new situation.

Jack: What is it?

Mike: When you broke into the Chinese consulate, Koo Yin, the consul, was shot.

Jack: That's not possible. My men never fired their weapons.

Mike: Then he was accidentally hit by one of his own people.

Jack: How badly was he hurt?

Mike: He died, Jack.

Jack: Oh, my God.

Mike: I want you to talk to the members of your team. Make sure that each one of them has an alibi for where they were during the ambush.

Jack: OK.

Mike: This is an extremely incendiary situation. I'm about to talk to President Palmer now. We're trying to avoid a serious confrontation with China.

Jack: We'll handle it from here. Thanks, Mike.

------------------------

[Chloe discovers that someone on the outside is trying to jam the CTU satellite servers.]

Chloe: How did this happen?

[Chloe goes over to Buchanan.]

Chloe: Mr. Buchanan, the network security module lit up. Someone on the outside is trying to jam our satellite servers.

Buchanan: Could this just be a high network load?

Chloe: No, it's definitely a denial of service attempt. What do you want me to do?

Buchanan: Did they do any damage yet?

Chloe: No, the Cisco system is self-defending.

Buchanan: All right, have one of your people use the security auditor tool. Maybe it'll lead us to Marwan's network.

Chloe: That was my point from the start.

Buchanan: Chloe. We're in an active code. We don't have time for your personality disorder. Do you understand me? Chloe. Yes or no?

Chloe: Yes, sir.

------------------------

[Marwan calls Yasir.]

Yasir: This is Yasir.

Marwan: Is the warhead in place?

Yasir: Yes, but we have a problem. I can't jam their satellite.

Marwan: You assured me that you could handle it.

Yasir: CTU must have just installed new software. This wasn't in place last week.

Marwan: We're gonna have to move our schedule forward by an hour.

Yasir: There won't be as many casualties if people aren't at work.

Marwan: If you can't jam their satellite signal, they'll find us. We can't let that happen.

Yasir: I understand.

------------------------

Mike: How long are we gonna keep the President in the dark? Eventually he's going to find out that you authorized a raid on the Chinese consulate.

Palmer: We have to keep it from him as long as we can. Were you able to find Jack?

Mike: Yes. He's back at CTU. The man they grabbed at the consulate, Lee Jong, is still in surgery.

Palmer: Was he able to tell us anything about the warhead?

Mike: No.

Palmer: What did Jack have to say about the Chinese consul's death?

Mike: It wasn't our people who fired the shot.

Palmer: The Chinese won't care. He died as a result of our trespass. We have to start constructing a scenario that doesn't implicate the United States government.

Mike: They must know we did this. We called the consulate about Lee Jong half an hour before the abduction.

Palmer: The Chinese don't want a confrontation any more than we do. If we can create a scenario of plausible deniability, they may play along.

Mike: How do we do that?

Palmer: Call CTU. Have them find out which anti-Chinese factions have attacked their embassies or consulates in the last five years.

Mike: Most of these groups you're talking about are Asian extremists. I'm sure Bauer's team was predominately Americans.

Palmer: Bauer's team was masked. No one saw their faces.

------------------------

[Cheng, the head of security at the Chinese Consulate, goes over the surveillance footage.]

Cheng: They were all masked?

Man: Yes.

Cheng: Wait. His mask was lifted. Use the image processing filters.

[The man gets a clearer picture of the unmasked man.]

Cheng: Send this image to Beijing and Shanghai. Have them cross-reference it with our intelligence databases. Find out who this man is.

Man: I will.

------------------------

[Jack regroups his ambush team and explains the problem with the Chinese Consul.]

Jack: Curtis, come here. Listen up. The Chinese consul was shot and killed during Lee's extraction.

Curtis: How? We never got a shot off.

Jack: I know, I know. It must have been friendly fire. But look, we've gotta make sure all our alibis cross-check. No one outside of this operation is to know that we were anywhere near the Chinese consulate tonight, understood?

Bern: Jack, what's gonna happen? Are we gonna be brought into this?

Jack: I don't know yet. All I do know is now that the consul's been killed, everything has changed. It's our responsibility to make sure that the United States government is never implicated in this operation.

Curtis: Don't worry, Jack. Everyone here gets it.

Jack: OK. Curtis, you advise the rest of the team.

Curtis: You got it.

[Agent Bern is a little uneasy.]

------------------------

Marwan: Yasir.

Yasir: They're ready for you to make the changes. Do you think they'll find it before we launch?

Marwan: Not if I move up the launch time. They're looking for the warhead in their cities. They have no idea that it's gonna be delivered by a missile.

[Marwan talks to Morrison over the phone.]

Marwan: Morrison.

Morrison: Yes, sir?

Marwan: Open up the guidance firmware. I'm going to upload a new instruction set.

Morrison: Yes, sir.

[Morrison opens the guidance firmware for Marwan.]

Morrison: OK, go ahead.

[Marwan uploads the new instruction set.]

Morrison: All right, you'll be ready to start the launch sequence as soon as I reprogram the onboard.

Marwan: Good.

------------------------

Buchanan: Jack, prep all your databases. When Lee comes to, we're gonna have to move quickly.

Jack: What about the warhead?

Buchanan: We're meeting on it now.

Jack: Chloe, I need you to free up a server for a large DOD Block transfer. It'll be coming through a locked channel from Heller's office.

Chloe: Has that been authorized?

Jack: No, not yet. I still have to talk to Audrey.

Chloe: That's gonna be weird.

Jack: What?

Chloe: Talking to Audrey. I mean, you had to do what you did and her husband died. It's probably destroyed your relationship with her.

Jack: Chloe, please. Just free up the server.

Chloe: OK. Jack, I just want you to know that if you ever need anyone to talk to as a friend, I'm here for you. Not now, but later, when things calm down.

[Jack looks at Chloe incredulously.]

Jack: Thanks.

[Jack goes over to Audrey.]

Jack: Audrey, I'm sorry to bother you. I need you to call Marcy, authorize a block transfer. I need all pertinent DOD databases sent over here to CTU.

Audrey: Were you able to keep Lee alive?

Jack: Yeah, he's stabilized.

Audrey: All right. I'll call Marcy.

Jack: Thank you.

[There is tension between Jack and Audrey.]

------------------------

[The CTU team meets.]

Curtis: All right, the warhead was stolen here, in eastern Iowa. We don't yet know how it's being transported.

Buchanan: Are we monitoring air traffic?

Curtis: Yes, and so far nothing's been picked up.

Tony: Well, if they have to stay on the ground, how far could they have gone?

Curtis: Based on our latest information, 300 mile radius, which includes three metropolitan areas.

Tony: Have those cities been alerted?

Buchanan: The President wants to keep that information restricted for the time being.

Curtis: We have raised local alert levels, but haven't mentioned specifics.

Buchanan: Marwan and his people have control of a nuclear warhead. We have to figure out when and where he's gonna set it off. I want you looking at everything; from satellite to local police. We have a small window. It's still the middle of the night. If Marwan leaves a trail, it's gonna be a hell of a lot easier to follow it now than in two hours when people start going to work. Let's get to it.

------------------------

Man: We think this is the man you asked us to find.

Cheng: But you're not sure.

Man: There was a good match on a lot of the available characteristics.

Cheng: Howard Bern. Member of a tactical unit for CTU Los Angeles.

Man: What are you going to do?

Cheng: Talk to him.

Man: How? CTU won't let you anywhere near him.

Cheng: They'll have to. It would be a diplomatic mistake for them not to cooperate under the circumstances.

[Cheng makes a phone call.]

Cheng: Get me the head of CTU Los Angeles.

------------------------

Michelle: There's a program at Division you can filter those markers through. It'll tell you which ones are good.

[The phone rings.]

Edgar: Yeah?

Man: I've got a Mr. Cheng from the Chinese consulate who wants to speak to Michelle.

Michelle: This is Michelle Dessler.

Cheng: Ms. Dessler, my name is Cheng Dou, Head of Security for the Chinese consulate. I'm sure your office is aware of the incident that happened here earlier tonight.

Michelle: Yes, we were very sorry to hear about it. Is there anything we can do to help?

Cheng: I would like to come over and discuss this matter with you.

Michelle: Of course. My office would be more than glad to make an appointment with you in the morning.

Cheng: No, I need to do that right now.

Michelle: I'm afraid that's impossible. You must know we're in the middle of a national security crisis.

Cheng: The murder of a Chinese consul on Chinese soil could be construed as an act of war.

Michelle: What does that have to do with us?

Cheng: I believe your agency stormed the consulate and kidnapped Lee Jong.

Michelle: That is an outrageous accusation.

Cheng: Just an hour earlier, your government called and asked for permission to speak to Lee Jong. Thirty minutes later we were attacked. It is unlikely these two events are unrelated.

Michelle: I'm sorry, Mr. Cheng. I can't help you.

Cheng: I suggest you cooperate voluntarily. Otherwise, I'll be forced to go above you on this.

Michelle: I'm sure you'll do what you have to. I mean no disrespect, but I do have to get back to work.

Cheng: Very well, Ms. Dessler. You'll be hearing from me soon.

[Cheng hangs up.]

Cheng: Get me Secretary of State Taylor. Tell him it's an urgent matter.

------------------------

[Jack cautiously approaches Audrey.]

Jack: Com just confirmed that we got the data from Marcy. Thank you.

Audrey: You're welcome.

Jack: Yeah. Audrey, you should get some rest.

Audrey: With everything that's going on, I can't.

Jack: You could go back to the hotel.

Audrey: Jack, please don't tell me what to do. What? Jack, what do you want from me? You made a choice that killed Paul, and I'm trying to deal with it. We both have a job, let's just do it.

[Audrey leaves.]

Buchanan: Jack. Michelle says the Head of Security of the Chinese consulate just called.

Jack: What?

Buchanan: He made it sound like he has evidence linking CTU to the abduction of Lee.

Jack: What kind of evidence?

Buchanan: He didn't say, but he wants to come down here and talk to us.

Jack: They don't have any evidence, they're bluffing. Bill, we don't have time to deal with them right now.

Buchanan: I agree, but we don't have much choice. I need you to help me figure out how to deal with this, Jack.

Jack: I need to check on Lee's condition first. I'll get back to you.

Buchanan: All right

------------------------

Mike: CTU just sent this over. These five groups have all made attempts to attack or sabotage Chinese targets around the globe in the last two years. This group here...

Palmer: "The People's Freedom Coalition"?

Mike: They have actually made speeches where they have referenced Lee Jong's involvement with the Chinese nuclear program.

Palmer: So an attack on the Consulate and the grab of Lee Jong by this group would be plausible.

Mike: It would allow the Chinese to save face.

Palmer: And if the Chinese can't provide proof that we entered the Consulate, saving face may be all they need.

Mike: If you want, I can start leaking it to the media.

Palmer: Do it.

[President Logan storms in the room.]

Mike: Mr. President.

Logan: David, what have you done?

Palmer: Excuse me, sir?

Logan: I just got a call from the Secretary of State telling me about a covert action against the Chinese consulate in Los Angeles.

Palmer: That's correct. I sanctioned it.

Logan: Why would you have done such a thing?

Palmer: It was the only option at the time.

Logan: Don't you know how fragile our relationship with China is right now? You authorized an attack on their consulate! That's a military engagement.

Palmer: It was a covert operation, not dissimilar to those carried out by countries on a routine basis around the world.

Logan: Don't give me a social studies lesson, David. We marched onto Chinese soil, we kidnapped one of their nationals, and in the process the Chinese consul was killed.

Mike: We were unlucky, sir.

Logan: Unlucky? Ha-ha. Yeah, I would say that we were unlucky. That's the kind of thing that could start a war! Now, how am I supposed to be able to fight terrorists while I'm provoking a nuclear superpower?

Palmer: I would advise you to calm down, sir, if we are gonna get through this day. We didn't bring this crisis on ourselves, but we're gonna be the ones to settle it. This is a dirty business, and we're gonna have to get our hands dirty to clean it up. Now, please, Mr. President, you brought me here to help you. Let me do it.

------------------------

Michelle (over the phone): All right. Yes, sir.

------------------------

Buchanan: Tony, what's the latest on Lee?

Tony: He's out of surgery. Doctor Basin thinks he'll be able to respond to questions soon.

Buchanan: All right. When that happens, I want everyone from com on standby. Whatever information Lee gives us on the warhead I want worked up without any time lags.

[Tony and Buchanan enter Michelle's office. Michelle's still on the phone.]

Taylor: We're clear about this, correct?

Michelle: Yes, sir.

Taylor: Good.

[Michelle hangs up.]

Michelle: That was Secretary of State Taylor. He just authorized the Head of Security of the Chinese consulate to come here and question us about the raid.

Tony: What? In the middle of all this?

Buchanan: All right. This breaks down very simply. They wanna prove that we attacked the Consulate tonight. We have to make sure they can't do that.

Tony: Well, that ambush has gotta land on someone.

Buchanan: Mike Novick's working on that from Washington. We just have to make sure all our bases are covered here. Finding that nuclear warhead is our number one priority. I'm gonna go over the strategy with Jack. When Cheng gets here, send him to the situation room, make sure all our visible screens are masked.

Michelle: OK.

[Buchanan leaves.]

Tony: This situation with the Consulate is dragging us down. We shouldn't be diverting resources away from finding that warhead.

Michelle: Hopefully this will just be a formality and we can get rid of him quickly. If we don't get information from Lee, Audrey's husband will have died for no reason.

Tony: What is she still doing here?

Michelle: I think she wants to stay busy so she doesn't have to think about it.

Tony: It's funny. When I met Audrey this afternoon, it seemed like she and Jack were totally together. A few hours later, everything's changed. Michelle. I hate being without you.

Michelle: I never wanted it to be this way.

[The phone rings.]

Curtis: Mr. Cheng's here.

Michelle: Send him to the situation room. Buchanan and Jack are waiting there for him.

Curtis: Shouldn't we keep him more isolated than that?

Michelle: No. We have to give the impression we have nothing to hide.

Curtis: All right.

------------------------

Curtis: Mr. Cheng.

Cheng: Yes.

Curtis: I'm Curtis Manning.

Cheng: Hello, Mr. Manning.

Curtis: Our Regional Director's waiting for us in the situation room. If you follow me.

Cheng: Good.

[Curtis leads Cheng to the situation room.]

Buchanan: Mr. Cheng. Bill Buchanan. Pleasure to meet you in person. My condolences for the loss of your consul.

Cheng: Thank you.

Buchanan: This is Jack Bauer from the Department of Defense. He's working for us today.

Jack: Mr. Cheng, please take a seat.

Cheng: I know of Mr. Bauer, of course, from his previous service to this country. We knew you were in Los Angeles today. When did you arrive?

Jack: I flew in from Washington a couple of days ago with Secretary Heller.

Cheng: I assume that secretary Heller is still here.

Jack: No. For security reasons, he's at our District office.

Cheng: Why aren't you with him?

Jack: We felt under the circumstances today I could be more helpful here at CTU with Bill.

Cheng: That's odd.

Jack: Not really. As you know, I used to run this office.

Cheng: So if there's anyone capable of leading a covert operation under short notice, you would be the ideal candidate.

Buchanan: Mr. Cheng, this kind of unfounded...

Jack: That's all right, Bill, I've got it. Mr. Cheng, I can assure you that neither CTU nor I had anything to do with the terrible events that took place at your Consulate tonight.

Cheng: I assume you know this man, Howard Bern. One of your field agents. This was taken by one of our surveillance cameras tonight.

Jack: This photograph has been altered.

Cheng: Just to make it clearer.

Jack: Or to set up a scenario that you can utilize for political propaganda.

Cheng: No, Mr. Bauer. We ran this image through our database. The computer picked Mr. Bern as a near perfect match.

Jack: Did you take the time to cross-reference your database to include members of the "People's Freedom Coalition"? Because according to our information, they're the group most likely behind this attack.

Cheng: That would be pointless, wouldn't it? This man is not Asian.

Jack: Mr. Cheng, you and I both know that the PFC has initiated terrorist activity around the globe utilizing European mercenaries, half a dozen of which are a closer match to this photograph than agent Bern.

Cheng: I take it then Mr. Bern is not available to question?

Buchanan: No, he's not here tonight.

Cheng: Of course.

Jack: Mr. Cheng, you must know that it would not be in America's best interest to provoke the Chinese government.

Cheng: Then what are we playing these games for? Thirty minutes before we were attacked, you asked our consul to give up Lee Jong. Before our government can comply, the consulate was attacked, Lee Jong disappeared. Now you tell me you don't have Lee Jong, Howard Bern is not available to be questioned. What are you trying to hide?

Buchanan: We're not trying to hide anything, sir. We're just extremely busy.

[Jack notices agent Bern talking to Chloe on the floor. He has his cell phone ring.]

Jack: Excuse me. I'm sorry.

[Jack takes the fake call.]

Jack (pretending to be talking over the phone): This is Bauer.

Buchanan: We are faced with unprecedented terrorist attacks on American soil.

Jack (pretending to be talking over the phone): Are we positive? OK.

Buchanan: All of our resources and attention are focused on trying to stop those attacks.

Jack (pretending to be talking over the phone): Thank you. We have confirmation on Marwan's last location.

Buchanan: Follow up on that. I'll handle the rest of Mr. Cheng's questions.

[Jack quickly walks out of the room.]

Cheng: I'd like to see the hourlies for Mr. Bauer.

Buchanan: I'll see what I can do.

[Jack calls Chloe.]

Chloe: O'Brian.

Jack: Chloe, it's Jack. Have Bern meet me in the east corridor. Get a chopper ready now.

Chloe: I will. Meet Jack in the east corridor now.

[Chloe dials the phone.]

Chloe: This is Chloe O'Brian. Jack Bauer's requesting a helicopter standing by for immediate departure.

Man: OK, done.

Chloe: Thank you.

------------------------

Jack: Come on, follow me.

Bern: What's going on?

Jack: A security camera at the Chinese consulate picked up your face.

Bern: That's impossible. I was wearing my mask.

Jack: Trust me, I saw the freeze frame. It was you.

Bern: Jack, the guy ripped the mask from my face for one second. I pulled it right back down. I can't believe a camera picked that up. I had no idea.

Jack: You're gonna have to leave the city. We're working on a scenario. In a couple days, you're gonna have to answer questions from the Chinese.

Bern: I didn't think anyone saw me. That's why I didn't bring it up earlier.

Jack: Don't worry, we're gonna handle it.

[Jack's cell phone rings.]

Bern: I'm sorry, Jack.

Jack: You gotta go. There's a chopper waiting for you.

[Agent Bern leaves. Jack takes the call.]

Jack: This is Bauer.

Curtis: Jack, Lee Jong's coming out of anesthesia. He should be ready for questioning now. Agent Rabb's already there.

Jack: I'm on my way.

[Jack runs to the operating room.]

Jack: Are you ready?

Chloe: All my databases are active.

Jack: OK, good. Doctor, that's enough. He's mine now. Thank you. Tell him he's in critical condition. He still needs medical attention. I'm gonna ask him a few questions. When he answers them, I'll let the doctor continue to treat him.

[Melissa explains this to Lee.]

Melissa: He understands.

Jack: Tell him I know that he worked with Marwan on the warhead. Now he needs to tell us where it is.

Melissa: He doesn't know. But he knows where Marwan might be.

Jack: What do you mean, where he might be? In the van he told me he knew where he was.

Melissa: Because of what he's doing, Marwan's been moving around.

Jack: Where?

Melissa: There are three locations he knows of that Marwan's using today.

Jack: What are they?

Melissa: The Rockland building.

Jack: We know about that one.

Melissa: A bar downtown.

Jack: We know about that one too.

Melissa: A factory on Sixth.

Jack: Where on Sixth?

[Melissa asks Lee where exactly.]

Lee: Alameda.

Melissa: Sixth and Alameda.

Jack: Give me an exact address, that's the one we're looking for. (To Chloe) I need you to assemble a team, make sure Curtis is on it. They need to be ready to move now.

Chloe: Yeah.

------------------------

[Curtis lets Audrey know that Cheng wants to question her.]

Curtis: Audrey.

Audrey: Yes?

Curtis: The investigator from the Chinese consulate wants to talk to you.

Audrey: Why does he wanna talk to me?

Curtis: In order to protect Jack's cover, we put together some new hourlies for him to look at. They show you and Jack working together at the time of the ambush.

Audrey: Buchanan wants me to lie to the Chinese to protect Jack?

Curtis: Not to protect Jack. To protect the United States government. Is that gonna be a problem?

Audrey: Where are the hourlies?

Curtis: Edgar's sending them to your system.

Audrey: I'm not sure I'm comfortable with this, Curtis.

Curtis: I understand. Well, whatever you decide, you're still gonna have to talk to Cheng.

------------------------

Audrey: What's happening?

Jack: Lee gave us a probable location on Marwan. We're getting ready to move on it now.

Audrey: I'm being called in for questioning.

Jack: By whom?

Audrey: Cheng, from the Chinese consulate.

Jack: Come here. Why you?

Audrey: Buchanan modified the hourlies so that it'd look like you were working here with me during the abduction.

Jack: I'm sorry, but whatever Buchanan laid out, you gotta stick to it. We need to sideline Cheng now.

Audrey: Why? Now that Lee Jong's incriminated himself, the Chinese government's not gonna try to protect him.

Jack: That's not what this is about. The Chinese consul was killed during Lee's extraction. The United States government cannot be held responsible for that.

Audrey: Jack, what are you doing? You have broken every major protocol set by CTU and the DOD. For what? Is any of this working?

Jack: You're still alive, your father's still alive, and we managed to stop all but one of the power plants from melting down. Yeah, it's working. We have to fight to keep it working. Do what you have to, Audrey. I'm sorry, I've gotta go.

[Audrey enters the room with Cheng.]

Audrey: Thank you. Hello.

------------------------

Edgar: Mr. Buchanan, I've got Jack's approach to Marwan's location ready.

Buchanan: Good. Upload it to the teams. Send a copy to Tony's station. He's running point on this end.

Edgar: You got it.

------------------------

Cheng: I am surprised that after you were kidnapped that you stayed on to work here. That must have been very difficult for you.

Audrey: Well, I wasn't physically hurt, and I wanted to try and help find the people who had planned these attacks.

Cheng: Very admirable. Now, I looked through the hourlies for Mr. Bauer, your associate from the Defense Department. I noticed from 1:00 a.m. to 3:00 a.m., you and he were working on some data-processing tasks.

Audrey: Yes, that's correct.

Cheng: And what analyst did you give this information to?

Audrey: Edgar Stiles. Why does that matter?

Cheng: They go through all this trouble to reenlist a man who used to run this place, Jack Bauer, and he's doing data-processing?

Audrey: Well, it's much more subtle than it sounds. There are hundreds of lists that had to be cross-referenced, and with Mr. Bauer's experience, we were able to narrow the search.

Cheng: I am surprised.

Audrey: Why is that?

Cheng: Meaning no disrespect, the log shows that your husband, Paul Raines, was at the clinic during the same hours. And unfortunately, he passed away.

Audrey: What's your point?

Cheng: I don't believe you were with Jack Bauer, mining data. That you were waiting for your husband while he was in surgery, and that you're lying to me now to cover for Mr. Bauer.

Buchanan: Mr. Cheng. I'm not going to allow you to stand there and accuse my people of lying.

Cheng: No. And I'm not gonna stand here to endure half-baked alibis.

Audrey: You can believe whatever you want, but my answers stand. Now, if we are done, I do have to get back to work. If you'll excuse me.

------------------------

[Jack and Curtis are on the way to Marwan's location. Curtis' phone rings.]

Curtis: Manning.

Mike: President Palmer for Jack.

Curtis: It's the White House.

Jack: This is Bauer.

Palmer: Jack, this is David Palmer.

Jack: Mr. President.

Palmer: CTU tells me you got something from Lee.

Jack: We got a location on Habib Marwan. We're on route with tactical teams now. We're hopeful we can put an end to this soon.

Palmer: I hope you're right, Jack. This warhead can detonate any moment now.

Jack: We know, sir.

Palmer: Jack, tell me about the representative from the Chinese consulate, Cheng. Is he still at CTU?

Jack: He was there when we left.

Palmer: Are we OK there?

Jack: They have a surveillance photo of one of my team members. We told them that we didn't think the photo was clear enough to be conclusive evidence. That's gonna hold them off for a while.

Palmer: I see. Thank you, Jack.

Jack: Thank you, Mr. President.

Palmer: And good luck.

Jack: Thank you, sir.

[Palmer hangs up.]

Palmer: All right, mike. I'm gonna need you to advise the President that Cheng has to leave CTU now.

Mike: President Logan was clear that he wanted Cheng to have access there.

Palmer: And he has. But now Cheng is slowing them down. He's got to go. CTU needs to be able to do their job without the added pressure of a cover-up. You think you can get President Logan to sign off on that?

Mike: I'll see what I can do.

[Mike goes into the President's office.]

Logan (over the phone): Yes. No, not now, Keith. I have too many things to deal with first. Yes, you do that. Thank you.

[Logan hangs up.]

Logan: What is it, Mike?

Mike: Mr. President, the Chinese Security Officer, Cheng, is still at CTU, and he seems to be slowing things down.

Logan: He wouldn't be there at all if Palmer hadn't authorized an attack on his consulate.

Mike: It's too late to change that now, sir.

Logan: Yes. Yes, it is. If we order Cheng to leave CTU now, it'll look like we've got something to hide, and we'll just be giving the Chinese all the justification they need to escalate this crisis.

Mike: Mr. President, if we don't find that warhead before it's deployed, ten million Americans could face annihilation.

Logan: And we could be at war with a billion Chinese.

Mike: My advice, sir, is to worry about the Americans now and the Chinese later.

Logan: Your advice or David Palmer's advice?

Mike: Both of ours.

Logan: When I agreed to let you bring Palmer in, it wasn't so the two of you could form an alliance against me.

Mike: Sir, that's not what's happening.

Logan: No? Why don't you tell me what's happening. You and David Palmer are running this country while I'm taking phone calls from mid-level staffers.

Mike: Would you like me to ask President Palmer to leave?

Logan: No. Call CTU. Tell Bill Buchanan to escort Mr. Cheng out of the building.

Mike: Yes, Mr. President.

------------------------

[Jack and Curtis pull up to the location.]

Jack: Curtis, put Michaels in play now.

[Jack radios Chloe.]

Jack: Chloe, this is Jack. We're at the perimeter outside the factory. Our men are getting into position. Can you confirm that Marwan's in the building?

Chloe: I can't say for sure, but I'm detecting a microwave uplink to the building.

Jack: Can you intercept it?

Chloe: No. It's got encryption.

Jack: OK, thanks. Are we ready?

Curtis: Yeah. How are we gonna confirm Marwan's inside there?

Jack: We don't. We're out of time. We move now. Give all teams a go.

Curtis: All right. All teams, it's a go.

------------------------

[Buchanan escorts Cheng out of the building.]

Cheng: So you know, Mr. Buchanan, this matter will be pursued. I will return with a formal order for a more extensive investigation.

Buchanan: I understand. In the meantime, if I were you, I'd focus my attention on the "People's Freedom Coalition". I'm quite sure they are your perpetrators. We'll do everything we can to help you.

Tony: Sir.

Buchanan: Excuse me.

Tony: Jack's team is at the staging area outside the building.

Buchanan: I'll be right there. Mr. Cheng, excuse me, please. I have to get back. My men will escort you from the building.

Cheng: Thank you.

[As Cheng being led out of the building he hears someone address Edgar, and approaches him.]

Woman: Edgar.

Cheng: Excuse me. Edgar Stiles, Communication Analyst, right?

Edgar: Yeah. I'm busy.

Cheng: I forgot to ask Mr. Buchanan one last thing. Maybe you could help me.

Edgar: I can't help you. You should ask him.

Cheng: It's not classified. Audrey Raines had mentioned to me that you were helping her earlier with some DOD files.

Edgar: Yeah, until she was called down to the clinic.

Cheng: So it was just you and Jack then?

Edgar: What?

Chloe: Edgar, come here.

Edgar: I have to go. Bye.

Cheng: Thank you.

Chloe: You idiot.

Edgar: What?

Chloe: Just keep your mouth shut.

Edgar: I didn't say anything.

[Cheng makes a phone call.]

Cheng: The man who led the attack on our consulate was Jack Bauer. Pull up all his files. I want to look at them when I get back.

------------------------

Jack: Michaels, are you in position?

Michaels: Roger that.

Jack: He's at your two O'clock. Take him out.

Michaels: Copy that.

[Marwan orders the sequence to start. As the countdown begins, he shuts down the computer and leaves with his men.]

Morrison: We're ready.

Marwan: Start the sequence. We're done here. Get the car.

[Jack and the SWAT team stealthily enter the building. They take out Marwan's guards.]

Jack: He's cornered in this room. Counter-flank and push him back to me.

Curtis: Copy.

[Marwan tries to escape.]

Curtis: Freeze.

[Curtis pushes Marwan to Jack.]

Jack: I've been waiting for this.

Marwan: You're too late.

[Jack shoots Marwan in the arm, and he falls to the ground.]

Jack: That hurts, doesn't it?

[Jack is about to kill Marwan.]

Curtis: Jack. Jack, what are you doing? We still need him.

Marwan: Go ahead, kill me. That won't stop the missile.

Jack: What are you talking about? What are you talking about?

[Curtis goes over to the computer.]

Curtis: Jack, we got a problem. Come here and look at this.

Jack: Secure the prisoner.

[Jack sees a live feed of a missile on the computer.]

Jack: Oh, my God, they've got a missile. Have you got your com unit? Patch it through to the computer. Tony, it's Jack. Can you hear me?

Tony: Yeah, Jack. What's going on?

Jack: I'm looking at a live feed of the warhead. It's been mounted on a missile.

Tony: A missile? How can that be?

Jack: I don't know. We're trying to get the feed over to you now. Hold on.

Man: Logging on. We got it. Put it up on the screen.

Jack: Have you got it?

Curtis: Yeah.

Jack: How much time have we got?

Curtis: 51 seconds.

Jack: Tony, can you see this?

Tony: Yeah.

Jack: Can you get a source of the transmission?

Tony: Hang on a second. No, Jack. It's on an encrypted uplink. There's no way to trace it.

Jack: Do a geographic scan. See if you can pull a location.

Tony: Chloe, anything specific on the visual?

Chloe: It looks like a forest area, trees, a structure.

Jack: Tony, we're out of time.

Tony: We're trying, Jack. We can't ID the location. It's too general.

Buchanan: Edgar, see if you can pick up a heat signature from the point of ignition.

Edgar: I'll try, but it's a wide radius.

Chloe: There's not gonna be enough time to stop this launch.

Tony: Chloe, do you have anything?

Chloe: I'm trying the four band satellite, but it's not working either.

[The missile fires and leaves its launch pad, carrying the warhead to an unknown location.]

____________________

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Remi17 
21.06.2020 vers 16h

Xena1 
09.03.2019 vers 17h

Daisy2860 
10.02.2018 vers 17h

stephane25 
31.01.2018 vers 18h

Phoebus 
28.12.2017 vers 00h

RonanBart 
05.10.2016 vers 01h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox
Nous vous avons présenté la série Filthy Rich, avec Gerald McRaney au début du mois de septembre,...

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !
Cherry Jones a remporté un nouvel Emmy Award lors de la 72ème édition qui vient de se tenir aux...

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy
ABC poursuit la promotion de la saison 17 de Grey's Anatomy avec un poster, une accroche -...

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale
McKenna Grace poursuit sa carrière d'actrice. Après avoir joué la fille du Président Kirkman aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, 19.10.2020 à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Avant-hier à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

grims, Hier à 07:12

Coucou venez poster une photo du personnage que vous détestez le plus sur le quartier outlander !

mnoandco, Hier à 12:46

Seconde phase de vote pour le concours A Discovery of Witches : venez départager les deux finalistes de ce duel amical. Merci

swceliikz, Hier à 21:07

Coucou Nouveau design sur le quartier Shadowhunters par Sabby

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site