VOTE | 68 fans

24 heures chrono
#511 : 17h00 - 18h00

Tony reprend enfin ses esprits, cependant les médecins préfèrent lui cacher la mort de Michelle pour lui épargner un traumatisme. De son côté, Jack cherche à localiser Christopher Henderson, ancien membre de la CAT afin de remonter jusqu'aux terroristes.

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
5:00pm - 6:00pm

Titre VF
17h00 - 18h00

Vidéos

 24 Season 5 Episodes 11 & 12 Promo

24 Season 5 Episodes 11 & 12 Promo

  

Plus de détails

Date de diffusion US: 6 mars 2006
Date de diffusion FR:
Audience: 11.9 millions de téléspectateurs


 Starring

• Kiefer Sutherland : Jack Bauer 
• Kim Raver : Audrey Raines 
• Mary Lynn Rajskub : Chloe O'Brian 
• Carlos Bernard : Tony Almeida 
• Gregory Itzin : President Charles Logan 
• James Morrison : Bill Buchanan 
• Roger Cross : Curtis Manning 
• Louis Lombardi : Edgar Stiles 
• and Jean Smart : Martha Logan 

Special guest stars

• Sean Astin : Lynn McGill 

Guest starring

• Jude Ciccolella : Mike Novick 
• Sandrine Holt : Evelyn Martin 
• Glenn Morshower : Aaron Pierce 
• Julian Sands : Vladimir Bierko 
• JoBeth Williams : Miriam Henderson 
• Nick Jameson : Yuri Suvarov 
• Kathleen Gati : Anya Suvarov 
• Jay Acovone : Tom Wegman 
• Thomas Vincent Kelly : Dr. Marc Besson 
• Penny Balfour : Jenny McGill 
• Alex Kuznetsov : Ostroff 
• and Peter Weller : Christopher Henderson 

Co-starring

• Matthew Boylan : Dwayne Thompkins 
• Marat Oyvetsky : Viktor Grigorin 
• Angelo Perez : CRT Agent

17h00 : Buchanan est demandé à la clinique : Tony est éveillé et demande des nouvelles de sa femme. Le docteur craint que son état ne s'aggrave s'il vient à apprendre la mort de Michelle.

17h01 : Buchanan dit à Tony qu'il pense que Michelle devrait s'en sortir. Tony quant à lui demande à parler à Jack dès que possible et de faire savoir à Michelle qu'il est en vie.

17h02 : Au milieu des restes du cortège, Martha, perdue, avoue à l'agent Pierce que son mari était au courant de cette attaque et qu'il n'a rien fait pour l'empêcher. Pierce ne comprend pas pourquoi le Président irait donner l'itinéraire des Suvarov aux terroristes. Un hélicoptère arrive pour les récupérer.

17h03 : Bierko fait armer les bonbonnes par son technicien Viktor. Il veut qu'elles soient placées dans un lieu pouvant faire le maximum de victimes.

17h04 : Bierko appelle un de ses hommes, Ostroff, en route pour récupérer un pass se révélant crucial pour leur projet.

17h05 : Ostroff contacte le petit ami Dwayne de Jenny McGill pour arranger un échange avec le pass pour la CAT de McGill. Dwayne et Jenny sont en train d'utiliser ce pass pour couper de la cocaïne.

17h06 : Logan s'inquiète de ce qu'il va pouvoir dire à sa femme. Il a échoué et cédé aux terroristes.

17h07 : Jack contacte la Cellule pour les informer que Christopher Henderson a bien fourni le gaz neurotoxique aux terroristes. Il a dissimulé toute trace de son implication en faisant sauter les serveurs d'Omicron, puis s'est échappé. Chloé informe Jack que l'ordinateur d'Henderson chez Omicron est en train de transférer des données sur l'ordinateur de son domicile. Buchanan tient à lui envoyer des renforts mais Jack pense qu'il doit se rendre seul chez Henderson. L'ex-agent qu'il est se rendra vite compte de l'approche d'une équipe tactique.

17h09 : Alors qu'il conduit, Henderson appelle sa banque à Buenos Aires et demande d'accéder à son dépôt de fonds de sécurité. En examinant les cadavres des terroristes ayant attaqué le cortège, Curtis découvre les plans d'un système de ventilation. Il dit à Buchanan qu'il pourrait s'agir de la prochaine cible des terroristes. Une heure est inscrite sur le plan : 18 heures. Curtis envoie le plan à Chloé pour analyse.

17h10 : Comme son docteur n'a toujours pas de nouvelles de l'état de Michelle, Tony commence à devenir suspicieux. Il enlève ses perfusions, quitte son lit et retire le pansement sur son visage brûlé.

17h11 : Tony se rend discrètement dans le bureau de la clinique et entre le nom de Michelle dans le système de recherche. Buchanan entre au moment même où Tony lit que sa femme est fichée comme décédée. Il s'effondre.

17h17 : L'hélicoptère ramène Martha et les Suvarov à la retraite. Logan s'excuse auprès de sa femme mais elle est en colère qu'il n'ait pas tenu tête aux terroristes et elle part.

17h18 : Logan explique discrètement à Suvarov qu'il vient juste d'être informé de la menace neurotoxique. Suvarov autorise les Etats-Unis à accéder aux renseignements russes pour arrêter ses séparatistes. Il lui indique aussi qu'il a trouvé le comportement de Martha étrange dès le moment où elle est montée dans la limousine. Logan le place sur le compte du traitement qu'elle suit pour cause de dépression.

17h20 : McGill appelle Jenny, espérant qu'elle lui rende son pass de sécurité. Il la menace d'appeler la Police. Mais Dwayne ne rendra pas le pass à Jenny car il va lui rapporter 20000$.

17h22 : Logan se rend auprès de Martha, mais Evelyn refuse de le laisser entrer sous ordre de la Première Dame. Marthe demande ensuite à Evelyn de faire venir l'agent Pierce.

17h23 : Edgar identifie le bâtiment représenté sur le plan que Curtis a découvert. Il s'agit d'un hôpital dont Buchanan ordonne immédiatement l'évacuation.

17h24 : A l'intérieur de cet hôpital, l'homme de main de Bierko, Viktor, est habillé comme un interne et pousse un brancard cachant le tube de gaz neurotoxique.

17h29 : Jack s'introduit dans la cour arrière de la maison d'Henderson et aperçoit la femme de ce dernier, Miriam devant sa fenêtre.

17h30 : Depuis un hélicoptère de la Cellule, Curtis contacte le chef de sécurité de l'hôpital nommé Wegman. Il l'alerte sur la gravité de la situation : une menace neurotoxique.

17h31 : Jack surprend Miriam Henderson qui le pensait mort. Elle lui dit que son mari est toujours au bureau et ne l'a pas contactée de la journée. Avec l'arme au poing, Jack lui demande d'accéder à l'ordinateur de son mari et lui explique ce qu'il lui reproche. Mais Miriam ne le croit pas. Jack la force à s'asseoir sur un divan, baisse son arme et s'installe au bureau d'Henderson alors que Chloé lui donne les instructions pour pouvoir pirater son ordinateur.

17h32 : Martha attrape tendrement la main de Pierce tout en le remerciant de lui avoir sauvé la vie. Novick témoin de la scène fait prendre congé à Pierce. Martha dit à Mike qu'elle refuse de voir son mari. Alors que Novick quitte la pièce, Pierce tente de se justifier. Mais Novick refuse de l'écouter et lui conseille de ne plus laisser une telle chose se reproduire.

17h35 : Alors que les patients sont évacués de l'hôpital, Curtis arrive sur le site et rencontre Wegman qui l'informe que certains patients ne pourront être déplacés. Curtis répartit ses équipes pour déterminer les zones sensibles, où le gaz pourrait être libéré.

17h36 : Viktor informe Bierko que l'hôpital est en train d'être évacué et cerné par la Police. Bierko regardent les plans du bâtiment et lui recommande une autre entrée probablement non gardée. Il lui indique qu'il a besoin qu'il finisse cette tâche et ce même s'il ne doit pas en sortir vivant.

17h41 : Audrey identifie Bierko grâce aux renseignements russes et informe le Président que la Cellule pense que cet homme finance entièrement toutes les attaques commises aujourd'hui.

17h42 : Miriam pense que Jack éprouve une certaine haine envers son mari innocent. Chloé découvre une liste de numéros de téléphone satellite sur le disque dur d'Henderson, mais un mot de passe en protège l'accès. Miriam lui assure qu'elle ne connaît pas ce mot de passe.

17h44 : Wegman trouve des images de la vidéosurveillance où l'on voit Viktor habillé comme un interne. Curtis envoie ses équipes dans la zone et demande à la Cellule d'identifier l'homme.

17h45 : Edgar identifie Viktor comme un tueur russe professionnel. Curtis reçoit l'information et donne l'ordre d'arrêter l'homme.

17h46 : Dans les sous-sols, Viktor arme la bonbonne. Curtis le prend en chasse et l'abat.

17h47 : Enfilant un masque à gaz, Curtis trouve la bonbonne dont le détonation a été enclenchée. Il appelle l'équipe de déminage.

17h52 : Alors que l'évacuation se poursuit à l'hôpital, Curtis attend de l'aide pour la bonbonne. Buchanan ordonne l'évacuation obligatoire et totale des couloirs du bâtiment. Chloé évalue à un jour et demi le temps qu'il lui faudrait pour réussir à cracker l'ordinateur d'Henderson. Elle s'excuse auprès de Jack et l'informe de la bonbonne trouvée à l'hôpital.

17h53 : Henderson arrive chez lui. Jack l'assomme et le menotte. Henderson feint l'ignorance à propos du neurotoxique. Miriam crie après Jack afin qu'il laisse son mari en paix. Il ouvre alors l'attaché case d'Henderson qui contient des liasses de billets de 100$. Miriam, choquée, demande à son mari s'il lui a menti. Henderson se défend de servir son pays et laisse le choix à Jack de l'abattre car il ne sait rien.

17h56 : Au lieu d'ouvrir le feu sur Henderson, Jack tire une balle dans la jambe de Miriam, au-dessus de la rotule afin qu'elle soit toujours capable de marcher. Miriam hurle de douleur et prie son mari de dire à Jack ce qu'il veut savoir. Henderson lui demande de lui pardonner car il ne peut rien dire. Miriam et Jack sont tous les deux horrifiés. Bauer demande une ambulance et qu'on lui prépare une salle d'interrogatoire avec un médecin avec de la hyocine-pentothal.

17h57 : Buchanan appelle Curtis qui a trouvé un compte à rebours pour la bonbonne. Puisqu'elle détonnera dans moins d'une minute, l'équipe n'aura pas le temps de faire quoi que ce soit. Curtis attrape la bonbonne et cours à travers les sous-sols de l'hôpital. Il rejoint la sortie et charge le tube à bord du camion de l'unité tactique où elle est scellée dans un container hermétiquement clos. La bonbonne s'ouvre alors. Le gaz neurotoxique a pu être contenu et l'hôpital sauvé.

17h59 : Ostroff tue Jenny et Dwayne. Il appelle Bierko pour lui faire savoir qu'il a le pass de sécurité de la Cellule....

Kikavu ?

Au total, 24 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Remi17 
14.07.2020 vers 15h

Xena1 
09.03.2019 vers 17h

Daisy2860 
10.02.2018 vers 17h

stephane25 
31.01.2018 vers 18h

Phoebus 
01.01.2018 vers 05h

Tao50 
06.02.2017 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox
Nous vous avons présenté la série Filthy Rich, avec Gerald McRaney au début du mois de septembre,...

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !
Cherry Jones a remporté un nouvel Emmy Award lors de la 72ème édition qui vient de se tenir aux...

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy
ABC poursuit la promotion de la saison 17 de Grey's Anatomy avec un poster, une accroche -...

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale
McKenna Grace poursuit sa carrière d'actrice. Après avoir joué la fille du Président Kirkman aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, 19.10.2020 à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Avant-hier à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

grims, Hier à 07:12

Coucou venez poster une photo du personnage que vous détestez le plus sur le quartier outlander !

mnoandco, Hier à 12:46

Seconde phase de vote pour le concours A Discovery of Witches : venez départager les deux finalistes de ce duel amical. Merci

swceliikz, Hier à 21:07

Coucou Nouveau design sur le quartier Shadowhunters par Sabby

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site