VOTE | 57 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Patrick Béthune, la voix de Kiefer Sutherland s'est éteinte

2017-11-10 17-09-00
Le monde du doublage est en deuil. Son visage ne vous dira peut-être rien mais vous connaissiez...

Le monde du doublage est en deuil. Son visage ne vous dira peut-être rien mais vous connaissiez sa voix, Patrick Béthune était le doubleur de Kiefer Sutherland dans les séries 24 heures chrono et Designated Survivor. Il est décédé à l'âge de 61 ans et était l'homme caché derrière les dialogues VF de Jack Bauer et Tom Kirkman. 

Dans le monde télévisuel, il prêtait également sa voix à John Schneider (Jonathan Kent, le père de Clark dans Smallville) et Ed Harris dans Westworld. Côté cinéma, il a été le doubleur de Russell Crowe pendant plus de 10 ans.

Source : Le Figaro

Hypnoweb10.11.2017 à 17:09 par Locksley 

Fil de discussion

arween  (10.11.2017 à 17:50)

Ph ! C'est triste ! En plus, je trouvais que c'était un super doubleur. Je ne suis pas toujours fan des doublages FR mais je trouvais que pour Kiefer, le doublage était très bon.

albi2302  (10.11.2017 à 18:14)

Outch !

Ca va être dure de lui trouver un remplaçant digne de ce nom, car j'aime beaucoup son double de Kiefer. undecided

ObikeFixx  (11.11.2017 à 11:59)

J'avais remarqué un changement dans la VF de Kiefer sur les derniers épisodes de Designated Survivor, j'ai du coup l'explication. C'est triste parce que mine de rien sa voix était devenue assez emblématique !

elyxir  (11.11.2017 à 12:02)

Moi qui ne regarde la série 24 qu'en VF, j'identifie vraiment Kiefer Sutherland à cette voix :) Un sacré métier en tout cas !

RIP

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
Téléchargement
HypnoPromo

grims, Hier à 10:00

Chers fans de The Tudors, Coucou à tous le quartier The Tudors organise un concours de cartes de vœux du 27 novembre 2017 au 10 décembre 2017

grims, Hier à 10:01

Le thème est fête de Noël chez les Tudors ! Pour vous inscrire direction le forum !

grims, Hier à 10:03

Petite récompense à la clef pour chaque participant ! nous vous attendons nombreux !

choup37, Hier à 17:05

Concours wallpapers spécial Moffat sur Doctor Who et cartes de Noel sur Musketeers! On attend vos créations, il vous reste 8 jours !

ellielove, Hier à 18:26

Nouveau sondage sur le quartier Dexter, venez nombreux!

HypnoBlabla

Supersympa, Avant-hier à 20:07

Vite vous autres !^^

Supersympa, Avant-hier à 20:07

Ca va ? J'en fais pas trop ?^^

EvanRoth, Avant-hier à 21:49

T’es déter toi ^^

Supersympa, Hier à 11:51

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Supersympa, Hier à 19:18

Merci aux administrateurs d'avoir accepté ma fiche sur Bionic Woman.

Viens chatter !