79 fans | Vote

Patrick Béthune, la voix de Kiefer Sutherland s'est éteinte

2017-11-10 17-09-00
Le monde du doublage est en deuil. Son visage ne vous dira peut-être rien mais vous connaissiez...

Le monde du doublage est en deuil. Son visage ne vous dira peut-être rien mais vous connaissiez sa voix, Patrick Béthune était le doubleur de Kiefer Sutherland dans les séries 24 heures chrono et Designated Survivor. Il est décédé à l'âge de 61 ans et était l'homme caché derrière les dialogues VF de Jack Bauer et Tom Kirkman. 

Dans le monde télévisuel, il prêtait également sa voix à John Schneider (Jonathan Kent, le père de Clark dans Smallville) et Ed Harris dans Westworld. Côté cinéma, il a été le doubleur de Russell Crowe pendant plus de 10 ans.

Source : Le Figaro

Hypnoweb10.11.2017 à 17:09 par Locksley 

Sortie en famille pour Annie Wersching !Dan Bucatinsky revient dans Will & Grace

Fil de discussion

arween  (10.11.2017 à 17:50)

Ph ! C'est triste ! En plus, je trouvais que c'était un super doubleur. Je ne suis pas toujours fan des doublages FR mais je trouvais que pour Kiefer, le doublage était très bon.

albi2302  (10.11.2017 à 18:14)

Outch !

Ca va être dure de lui trouver un remplaçant digne de ce nom, car j'aime beaucoup son double de Kiefer. undecided

ObikeFixx  (11.11.2017 à 11:59)

J'avais remarqué un changement dans la VF de Kiefer sur les derniers épisodes de Designated Survivor, j'ai du coup l'explication. C'est triste parce que mine de rien sa voix était devenue assez emblématique !

elyxir  (11.11.2017 à 12:02)

Moi qui ne regarde la série 24 qu'en VF, j'identifie vraiment Kiefer Sutherland à cette voix :) Un sacré métier en tout cas !

RIP

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

ShanInXYZ, 17.07.2026 à 17:05

Nouvelle PDM sur le quartier Meurtres au Paradis, merci à Sanct, venez voter et si vous voulez nous aider n'hésitez pas

choup37, 18.07.2026 à 17:00

Nouvelle photo dialoguée postée sur Kaamelott, venez vous amuser à écrire votre propre script

Locksley, 18.07.2026 à 19:34

Le quartier Marvel vous propose un nouveau Spider-Sondage. Merci d'avance de votre participation et excellent week-end !

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:06

Nouveau sondage sur Meurtres au Paradis, pas besoin de connaître la série

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 02:07

Fans de Meurtres au Paradis, le quartier a besoin de votre aide pour se développer, tous les détails dans l'animation Chantier d'été au Paradis

Viens chatter !