Howard Gordon (24h chrono, 24 : Legacy, Homeland) travaille actuellement sur un projet de série destinée à la plateforme Apple. Il s'agit du remake américain d'une série israélienne, Nevelot, qui n'a pas encore de titre mais qu'on peut traduire par "Bastards".
L'histoire s'articule autour de deux amis, vétérans de la guerre du Vietnam, dont la vie routinière est bouleversée quand la femme dont ils étaient amoureux tous deux cinquante ans plus tôt est tuée par une voiture. Cet événement tragique les entraîne dans une enquête sur une série de meurtres et les amène à s'interroger sur les jeunes d'aujourd'hui qui, selon eux, ne comprennent pas les sacrifices consentis par les générations précédentes.
La série originale a été créée par Dror Sabo, Daphna Levin et Lee Yardeni d'après un roman de Yoram Kaniuk, elle a été diffusée sur le réseau câblé HOT.
Richard Gere, actuellement en tournage de MotherFatherSon pour la BBC - premier rôle télévisé majeur de sa carrière - a été approché pour être l'une des têtes d'affiche de la future série adaptée de Nevelot. Howard Gordon prendra la double casquette de scénariste et producteur exécutif. Il sera appuyé par Warren Leight (New York Unité Spéciale) en tant que showrunner. Cette adaptation américaine devrait compter 8 épisodes et est annoncée comme particulièrement violente.
