Lieu de cachette de Kim et Megane : Kim cherche après Megane en criant son nom... Garry est entouré de policiers et d'ambulanciers... Il a donc declare que sa fille a ete enleve par Kimberley Bauer... les policiers prennent note de l'information...
Voiture de Mason : Tony appelle mason et lui demande où est-il ??? Tony parvient à convaincre mason de ne pas aller à Bakersfield et de suivre une autre piste, de part Loler, chef du commissariat. Loler a repere une voiture suspecte... QG "Norhwest Regional Operations Complex" Lynne fournit au président les prévisions de dégâts concernant la bombe.
C'est sur une vraie bombe nucléaire que les prévisions sont établis. Lieu de cachette de Kim et megane Kim cherche toujours après megane, et l'aperçoit au loin entouré de deux jeunes garçons. De suite elle court apres son secours, et lui demande donc pourquoi s'est elle enfuit. Megane lui répond simplement qu'elle la cherchait... Camionnette des hommes à Eddy Ils sont en chemin vers leur boulot, avec Jack... J
ack tente d'en savoir un peu plus sur la mission mais sans succes... Le téléphone de jack sonne, il décroche, et c'est Kim ! Là jack lui demande s'il a reçu son message sur le portable, mais kim lui repond que non et qu'actuellement, elle est en danger. Car garry est devenu fou, il faut qu'il vient la chercher, mais jack ne peut rien bien sur, donc il lui dit directement d'aller chez tante carol à san josé. Kim détecte quelque chose de bizarre dans sa voix, mais ne comprend pas tout, et la discussion s'arrête là...
Les homme d'eddy arrivent à un lieu de poste des telecommunications (lignes téléphoniques)... En même temps, au C.A.T., Kim reussit à parler à tony...on lui dit que son père est en mission mais ne comprend pas tout encore une fois. Là elle lui dit texto qu'il faut lui venir en aide, la police est à ses trousses, mais tony ne comprend pas tout non plus...là le téléphone déconne...Il parvient quand même à lui dire de se pointer au C.A.T. Suite à la conversation téléphonique, les employés detectent de plus en plus le problème, il y a du brouillage sur la ligne et ne comprennnent pas...
C'est simplement que ses hommes à eddy sont en train de brouiller les lignes et donc tout faire pour ramener des ouvriers de la compagnie sur les lieux et ainsi de prendre leur place... Là pendant ce temps, Jack parvient à s'éloigner un peu et en profite pour téléphoner...
10:08 Jack essaye la C.A.T. mais sans succes, c'est donc vers Palmer directement qu'il se retourne...Mais il tombe sur Lynne...Là jack l'informe que la C.A.T. va exploser dans l'heure avec 3 charges explosives. Et il faut prévenir la C.A.T. ...La conversation s'arrête d'un coup, car les homme d'eddy reviennent vers jack, mais tout va bien, ils n'ont rien vu. QG "Norhwest Regional Operations Complex" Palmer est à la conférence de presse...
Eric ecoute avec d'autres personnes devant l'ecran télé, quand Lynne arrive et l'informe au sujet de l'éventuelle explosion du siège de la C.A.T., information de jack bauer. Eric agit bizarement car il dit qu'il ne faut rien faire et laisser faire les choses (laisser mourur des gens selon lynne !), car cela pourrait nuire à la couverture de jack et l'éventuelle enquête sur la bombe...
Lynne ne comprend du tout pas sa réaction, Eric prend la décision alors que c'est au président de la prendre comme le lui fait dire Lynne...Là Eric insiste mais ils se quittent sur cette mésentente. Lynne essaye de contacter par téléphone le président immediatement... Lieu de poste de télécommunication (centre des lignes téléphoniques de la C.A.T.)
L'entreprise arrive sur les lieux. Elle constate les dégâts (chaîne coupée, etc...). Mais tout d'un coup eddy et sa bande foncent avec la bagnole, s'arrêtent et tirent sur un des mecs. L'autre reste en vie, et doit convaincre la C.A.T. que les réparations doivent se faire là bas... Eddy parvient à convaincre l'employé innocent, ken.
10:17 Siège de la C.A.T. Eric rayburn (NSA) téléphone à tony, et lui dit de transférer de suite toute la base de données sur leur server (tout ce qui concerne la bombe)...Tony essaye de savoir pourquoi eric veut à tout prix ses informations mais n'y parvient pas...Eric insiste et lui dit de commencer et de tout envoyer avant 11h, c'est par précaution !
Tony demande de l'aide à Paula pour envoyer cette base...Paula doit donc pouvoir piloter de n'importe où en particulier le poste à mason... Là michelle et tony se posent des questions sur les derniers faits (lignes téléphoniques, transfert de la base) en si peu de temps... Lieu suspect "entrepôt d'où est parti la camionete avec le colis suspect" relevé par la L.A.P.D. Mason arrive sur les lieux et commence de suite par forcer l'entrée avec les policiers. L'entrepôt n'est pas vide, on y distingue des personnes...
Ils finissent par entrer et à inspecter les lieux...Ils ouvrent un local où il y a semble t-il eu des manipulations ou confections d'une éventuelle bombe nucléaire, quand soudain, des coups retentissent...Les policiers ripostent, mais les balles ont atteint le local, et une fumée verte suspecte se dégage... Un des policiers finit par abattre le tireur embusqué...demande si tout est ok, mais là mason se releve, sous cette fumée, et voit une pancarte à terre ecrit "danger radioactivité"... et demande de suite de sortir du bâtiment...mettre le bâtiment en quarantaine, il y a une contamination !!!
Bus en direction du C.A.T. Kim rassure megane...elle fait tout ca pour son bien... Siège de la C.A.T. La camionnette arrive au siège avec eddy et l'employé dedans...Ken doit tout faire comme d'habitude, il a un flingue derrière lui. Les hommes de la sécurité inspectent le camion minutieusement... Ils parviennent à y rentrer...ken s'unqiète, et se demande pourquoi ici, il n'y a pas d'argent, mais eddy lui repond sous tutel de jack, que ce sont des patriotes !
10:30 Maison des warner Mary rejoint kate avec le telephone à la main lui disant que c'est ralph burton...Marie demande à sa soeur qui est ce et pourquoi n'est elle jamais franche...Kate evite le sujet et s'en va avec le téléphone... Ralph lui dit qu'il craint que rezza ait eu des contacts avec Sayed ali...et qu'il a du prévenir comme il se doit les autorités compétentes...du coup kate se pose des questions, que va t-il se passer etc...ralph lui précise bien de ne rien divulguer pour l'instant ! mais kate reste perplexe...
Kate regarde son père et à l'intention d'aller lui parler quand rezza et mary arrivent et lui demande de faire connaissance avec un cousin de detroit qui vient d'arriver...Mais Kate refuse catégoriquement au point que rezza et mary ne comprennent pas, kate s'en va...Sa soeur mary l'a rattrape et lui demande que se passe t-il, elle est bizarre... Elle finit par s'expliquer mais ca reste confus, mary n'y prête pas attention...Kate presente ses excuses.
QG "Norhwest Regional Operations Complex" Jenny , l'attaché de presse, est de retour. Lynne s'etonne de son retour car le président ne l'as toujours pas contacte, et lui en touche un mot. Jenny assure qu'elle passe le message ! Lynne regarde Eric d'un oeil suspect, s'en va et eric la regarde s'en aller. Siège de la C.A.T. Les hommes d'eddy rentrent dans le bâtiment. Pendant ce temps, jack et ken sont dans le camion. Eddy et ses hommes se separent et accomplissent chaucn leur tâche.
10:41 Lieu du labo "piste du van suspect" avec mason et L.A.P.D. Mason informe tony que la piste etait bonne, que les spéciailistes ont trouve des matériaux radioactifs. Il semblerait donc que c'etait le lieu de confection de la bombe. Tony demande si quelqu'un a ete contaminé, mason lui repond qu'ils sont decontamines par pur précaution sans en dire plus. Tony lui fait part également que la N.S.A. a demande la base de donne, et il se pose des questions, c'est la seule cat qui est concerné...
mason a l'air de ne pas s'en inquiéter, car au momebnt il se prépare à la decontamination, il lui de contacter Sheppel, haut responsable, et de lui en toucher un mot. Mason passe au nettoyage de decontamination.
10:43 Siège du C.A.T. Michelle vient voir paula si elle a finit d'envoyer le fichier de la base à la N.S.A. Paula fait part de son inquiétude à michelle...Michelle la rassure... Eddy et ses hommes continuent leur mission et finissent d'implanter les détonateurs.
Dans la camionnette pendant ce temps...Jack libère Ken, l'employé, et il se demande pourquoi...kack lui explique donc qu'il est un agent en mission...Jack prépare un stratagème : il demande à ken de se sauver et de se cacher sous une voiture le temps qu'ils partent, et d'ensuite aller avertier tony almeida au plus vite, et de faire part du message ecrit qu'il vient de lui donner.
Ken accepte difficilement et comprend enfin que c'est plus urgent... là au même moment arrive eddy et sa bande... Jack n'a pas fini son stratageme ! il se coupe et se fait une fissure sur le crâne...de quoi alimenter une vraie fuite de part l'employé, Ken. Eddy et ses hommes s'aperçoivent que jack n'est pas à l'avant de la camionnette, et donc se précipitent et découvrent jack en sang...
Là, les homme d'eddy ne croient pas trop à l'histoire de jack et la fuite de ken... mais eddy dit d'avancer, fait signe d'avancer car ca va exploser... Pendant que la camionnette sort du bâtiment, Kim et megane entrent...sans que jack ait vu quelque chose... Kim va parler à l'acceuil et demande à voir tony...
10:54 Camionnette d'eddy Ses hommes s'inquiètent au sujet de l'employé ken, il se pourrait qu'il declenche l'alarme, etc... QG "Norhwest Regional Operations Complex" Lynne essaye toujours de contacter palmer, car la conférence de presse est deja terminée depuis 5 minutes ! Au même moment, le président arrive dans le quartier. Du coup lynne se précipite, mais eric l'intercepte. Lynne finit par comprendre donc que c'est eric qui est à l'origine de tout ca (jenny...).
Mais eric repond comme si de rien n'etait et que c'etait une décision impossible pour un président. Eric la menace semble t-il mais palmer arrive pres d'eux et demande ce qui se passe... Lynne l'informe donc de l'appel de bauer (explosion du C.A.T...). Eric coupe court à la conversation et lui dit que cela n'etait pas imùportant en fait, car il nous faut wald pour retrouver la bombe etc...Palmer ne veut rien entendre et demande à lynne de contacter immediatement la C.A.T. et regarde eric en lui faisant comprendre que c'est à lui de prendre ce genre de decision.
Siège du C.A.T. Lynne dit à almeida qu'une personne, Ken, veut le voir avec pour message, celui de bauer. Il contient en fait les emplacements supposés de des bombes. Ensuite un coup de fil de la part de Lynne l'informe enfin de la menace sur la C.A.T. Mais tony avait deja compris et avait entame depuis 1 min l'évacuation du bâtiment suite au message de bauer. mais ca ne l'a pas empêche de manifester son mecontentement, car la N.S.A. n'a rien voulu dire, en particulier, Eric Rayburn ! L'évacuation se réalise...
Kim et megane arrivent, cherchent almeida, mais doivent eux aussi evacuer... Camionnette d'eddy et sa bande La camionnette s'arrête. Eddy et ses hommes descendent pour admirer le "spectacle" de l'explosion... Siège du C.A.T. Tony s'aperçoit qu'il ne faut pas oublier paula...et court après elle. Paula lui rétorque professionnellement qu'il faut sauvegarder à tout prix les informations sur la bombe...Tony parvient quand meme à la faire venir avec. Mais deux 5 sec plus tard, l'explosion a lieu...
Camionnette d'eddy et sa bande ils admirent à l'explosion malgré l'expression de fausse joie de jack... Siège du C.A.T. megane est fortement paniquée... QG "Norhwest Regional Operations Complex" Eric informe officiellement que la C.A.T. a explosé...et le président a l'air vraiment sur les nerfs en regardant eric... Lieu du labo "piste du van suspect" avec mason et L.A.P.D.
Les specialistes informent mason qu'il a inhale du plutonium, et que vu son temps d'exposition...il ne lui reste que peu de temps à vivre, une semaine comme une journée...Mason est complètement déboussolée !
