VOTE | 68 fans

24 heures chrono
#204 : 11h00 - 12h00

George Mason apprend qu’il ne lui reste qu’une journée à vivre après avoir été exposé aux radiations de plutonium dans le laboratoire où la bombe a été conçue.
A la CAT, tout le personnel n‘a pas eu le temps de quitter les lieux avant l’explosion des bombes. Le nombre de victimes augmente, les dégâts matériels sont importants et la plupart des données sont perdues...
Le Président apprend qu’un membre de son équipe a volontairement décidé de ne prévenir personne. Il décide de renvoyer le responsable.
Inconsciente, Megane est transportée à l’hôpital.
Kate, quant à elle, annonce à son père toutes ses découvertes à propos de Reza.

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
11:00 a.m. – 12:00 p.m.

Titre VF
11h00 - 12h00

Première diffusion
19.11.2002

Première diffusion en France
27.09.2003

Vidéos

24 Season 2 Episode 4 Promo

24 Season 2 Episode 4 Promo

  

Plus de détails

Ecrit par : Remi Aubuchon
Réalisé par : James Whitmore Jr.

Distribution

• Kiefer Sutherland : Jack Bauer
• Sarah Wynter : Kate Warner
• Elisha Cuthbert : Kim Bauer
• Xander Berkeley : George Mason
• Carlos Bernard : Tony Almeida
• Dennis Haysbert : David Palmer

• Reiko Aylesworth : Michelle Dessler
• Skye McCole Bartusiak : Megan Matheson
• Billy Burke : Gary Matheson
• Timothy Carhart : Eric Rayburn
• Michelle Forbes : Lynne Kresge
• Sara Gilbert : Paula Schaeffer
• Tracy Middendorf : Carla Matheson
• Phillip Rhys : Reza Naiyeer
• John Terry : Bob Warner
• Sal Landi : Arroyo
• Jon Gries : Joseph Wald
• Scott Allan Campbell : Porter
• Douglas O'Keeffe : Eddie Grant
• Jimmi Simpson : Chris 

Siège de la C.A.T. Des ambulances arrivent sur les lieux... Les dégâts sont importants. Beaucoup de personnes sont blessées. Michelle, choquée, cherche après Tony...finit par le trouver. Il est en train d'aider paula, coincée sous les décombres. Paula a l'air mal en point. Kim et Megane sont sortis, kim rassure megane, mais soudain megane perd connaissance...des médecins sont là pour porter assistance.

QG "Norhwest Regional Operations Complex" Le président Palmer est ennervé suite à l'attentat sur la C.A.T., que l'information ne soit pas arrivé plus tôt... Quant à Lynne, elle en veut à Eric et lui fait part de son mecontentement. Elle dit clairement que c'est de sa faute. Cela dit, eric lui conseille de ne rien dire, et la menace en quelque sorte...

Lieu du labo "piste du van suspect" avec mason et L.A.P.D. Le médecin informa mason de son futur état de santé dans les heures à venir...lésions cutanés, saignement de nez, etc...Il plaisante légèrement en apprenant la chose, mais prend conscience que l'heure est grave...

Pendant la conversation, mason reçoit un appel de tony. Il est donc mis au courant qu'il y a une explosion à la C.A.T. Il est encore plus dépité, et dit clairement à tony de s'occuper de tout car il ne pourra pas le faire.

Tony ne comprend pas tout et s'ennerve à vrai dire, la conversation s'arrête là. Camionnette des hommes à Eddy Ils arrivent dans un endroit reculé en pleine forêt semble-t-il. Pendant que jack et eddy s'eloignent, le reste des hommes brûlent la camionnette...Eddy telephone à Joseph wald, et parvient à obtenir le lieu du rendez-vous. Là Jack sort son arme et tien en joue eddy pour qu'il lui file l'arme et l'adresse, ce qu'il reussit à faire.

De loin les hommes à eddy aperçoivent la scène et commencent à tirer...Là jack riposte, court et les tue sans problème...Mais eddy arrive en fonçant avec la bagnole, et là encore une fois jack reussit à flinguer et la voiture s'arrête. Jack ejecte le corps du véhicule, prend place et part rejoindre Wald...

11:16 Jack est en chemin et téléphone à la C.A.T. et tombe sur michelle. il prend note des dégâts (21 morts etc...) et essaye de comprendre pourquoi c'est arrive ainsi car il avait prévenu qui de droit...Cependant il dit qu'il continue sa mission et qu'il est en route chez Wald, et qu'il a besoin de renfort. Il parle aussi de kim comme quoi quil lui a parle et qu'elle va bien etc...mais michelle l'inquiète quand elle lui dit que kim a appele tony...la conversation s'arrête là.

Siège de la C.A.T. Michelle dit à tony que jack a appele et demandait des infos sur sa fille...Tony lui demande de se renseigner si kim etait arrivé au C.A.T. lorsque l'explosion a eu lieu... Hôpital Le médecin informe kim que megane va mieux, et que cela est du à quelque chose qui date de bien avant l'explosion...un coup sur le cerveau...une enfant donc maltraitée en déduit la femme médecin...Ce que n'a pas l'air d'apprécier kim, car elle dit ne pas être coupable, et donc le médecin lui dit bien que c'est à la police d'en juger...

QG "Norhwest Regional Operations Complex" Un petit meeting entre haut responsables a lieu...Eric defend le fait qu'il faut évacuer les gens de L.A. à tout prix, car l'explosion à la C.A.T. n'est qu'une 1ère étape, il faut utiliser la force militaire, et que tout faisable selon lui mais ce ne sera pas facile. Lynne lui dit qu'elle ne comprend pas comment évacuer en moins d'une journée, car selon le dossier, l'évacuation de L.A. prendrait 1 semaine...Eric rétorque donc qu'il faut sauver un maximum de gens et qu'il a etablit une liste de lieu où il faudrait commencer...

Mais Palmer coupe cour à la conversation et dit que c'est insuffisant et qu'on ne peut se permettre de faire cela, il faut savoir où est la bombe et là, oui il y aura évacuation ! Voiture de Jack Jack contacte palmer par téléphone...Il tombe sur Lynne, et lui dit ne pas comprendre, assez nerveusement, comment l''évacuation n'a pas eu lieu plus tôt, car elle se devait de prévenir, et c'est de sa faute. Lynne essaye de lui expliquer mais sans succes...La conversation s'arrête, et lynne commence à regretter...

Maison des Warner 11h21 Kate dévoile la vérité à son père, Bob, sur l'enquête qu'elle a entrepris sur rezza...Bob est etonné mais n'a pas l'air d'être etonne, et lui dit qu'il n'a rien a voir là dedans, qu'il avait deja fait une enquête, et que donc tout est faux actuellement...Là kate est ailleurs et se demande quoi. Là, rezza arrive et veut aller aider kate pour aller chercher le repas. Elle n'est pas très conciliante, mais cède sous la demande de son père...

11:29 Ambulance de Georges mason Tony appele encore une fois mason et lui demande son pass administrateur sur les ordinateurs pour lui permettre d'avoir main mise sur tout, ce que mason fait sans problème. Il demande cependant des nouvelles de paula, mais la situation est toujours critique...

11:30 Lieu de rendez-vous avec joseph wald Jack arrive sur les lieux. il essaye d'entrer dans la maison de wald, et dit que eddy et ses hommes sont mort, qu'il faut le laisser rentrer. Wald est perplexe mais le laisse rentrer...

Jack le tient en joue de suite et lui dit de suite: " qui a commandite l'explosion à la C.A.T, wald ne veut rien savoir...Jack lui dit egalement qu'il s'est fait avoir, car la C.A.T. etait une cible secondaire, et lui annonce qu'une bombe doit exploser aujourd'hui ! Au meme moment, un chien surgit attrape jack au bras...wald en profite pour s'éloigner dans une cabane...

jack bute le chien et court après wald. Il essaye de le faire sortir...Jack tape à la porte, mais elle semble être blindée...

11:35 Maison des matheson Kim appele carla, la mère, à la maison. Elle lui dit que megane à l'hopital...Carla est paniquée, ne sait plus trop où elle en est, et dit que tout est de la faute de kim ! Kim la raisonne, et que megane ne va pas bien, c 'est de la faute de garry, il faut venir la voir. Là carla decide donc d'y aller. elle se prépare, sort de sa chambre, et tombe nez à nez avec Garry ! Maison de joseph wald

11:40 Jack utilise une hache pour casser le mur de la pièce où est retranchée Joseph...Jack desespere, car il s'aperçoit que la pièce est completement blindé. il essaye de dissuader Joseph en lui rappelant ses convictions, que les gens qui l'ont manipule veulent tuer des gens en utilisant une bombe nucléaire... Voiture de rezza en route pour le repas...

11:43 Rezza lui parle franchement, et sent que kate ne l'aime pas. Kate evite le sujet et sait une chose au moins, que sa soeur aime rezza...Rezza change de chemin, et dit à kate qu'elle va lui montrer quelque chose, pour mieux se connaitre...kate est inquiète...la voiture arrivé à peu pres à l'endroit, elle lui demande de s'arrêter en criant ! ce que rezza fait sans broncher, et lui montre en fait unemaison, futur cadeau pour marie, sa soeur...Là kate, découvre qu'elle a mal réagi... Siège de la C.A.T.

11:45 Paula finit par être enlevé des decombres, et elle est inconsciente...Tony l'accompagne aux urgences, il faut agir vite...Dehors, mason arrive et demande ce qu'il se passe...tony se demande pourquoi mason est revenu mais mason dit qu'il est revenu bosser et c'est tout sans en dire plus...Mason demande à ce que paula ne bouge pas d'ici quoi qu'il arrive, car elle seule connait le code. Tony n'est pas du même avis mais ne parvient pas à imposer son idée. Mason demande aux ambulanciers de réanimer paula quelques instant, le temps qu'elle donne le code...il en va donc de la vie à paula... QG "Norhwest Regional Operations Complex"

11:52 Lynne entre dans le bureau à Palmer pour s'entretenir avec lui brièvement et lui donner le rapport qui sera présenté la presse concernant l'explosion de la C.A.T. Mais Palmer la rappele un instant, et lui demande si elle comptait lui dire ou pas pour l'appel de bauer...Palmer réussit à savoir que c'est eric qu'il l'a empêché d'agir normalement, et que donc rien de tout cela ne serait arrivé. il accepte donc des excuses et ne veut pas qu'elle démisionne, car le vrai coupable est Eric rayburn, de la N.S.A. Siège de la C.A.T.

11:55 Michelle ne comprend pas le retour de paula dans l'agence. Tony lui explique donc pourquoi cela...Tous deux se rassurent et parlent de paula et de sa compétence au sein de l'agence, car elle venait d'être embochée... QG "Norhwest Regional Operations Complex" Des hommes de la sécurité du président viennent chercher eric pour parler avec palmer...Eric demande ce qu'il y a, et palmer lui dit : "vous êtes viré !". Là erci essaye d'expliquer son point de vue, mais palmer ne veut rien entendre, et lui rappele que le président, c'est moi ! Maison de joseph wald

11h58 Jack essaye toujours de convaincre Joseph d'ouvrir la porte...Jospeh lui ouvre la porte...jack entre, le tient en joue...Jospeh parle et lui dit qu'il a eu que deux rendez vous avec la femme qui lui a donné ces plans de la C.A.T. Par chance, la deuxième fois, eddy avait pris des photos. Jospeh donne une enveloppe à jack, mais avec un revolver dans l'autre main...

Jack insiste pour qu'il laisse tomber l'arme mais joseph lui dit que c'est fini... Jospeh se suicide en se tirant dans la bouche... Là jack ouvre la pochette, et découvre malgré lui que la femme présente sur les photos, n'est autre que NINA MEYERS !!!

24
Day 4
Episode #4
11:00 a.m. - 12:00 p.m.


Transcript by Daniel Smith



JACK BAUER: The following takes place between 11:00 a.m. and 12:00 p.m.



{We hear sirens wailing in the distance as resuce teams race to CTU. Eddie, His crew, and Jack take off in the van}



INT. CTU

{CTU is half destroyed. agents are all over the place. Most of them dead as resuce workers help with paula. She is traped. Michelle searches for Tony.}


TONY ALMEIDA: Can we get some help over here. Michelle. I need you to set up a triage. Here, take luke with you. Paula, can you here me?

PAULA: {Barely alive.} What,....what happened?

TONY ALMEIDA: You don't have to speak. Just blink your eyes if you can hear me.

{PAULA BLINKS}

TONY ALMEIDA: We are going to get you out of there. {To Doctor} Look she's bad man. We have to get a crane or hydraulic lift or something.

DOCTOR: We have to be careful. If we pull off the wrong piece that whole thing could come down on her. We have to do this brick by brick.

TONY ALMEIDA: That's going to take forever.........Okay let's do it.



{KIM AND MEGAN ARE IN THE CTU PARKING GARAGE.}

KIM BAUER: It's okay. Everything is fine.

MEGAN: I don't feel very well.

KIM BAUER: It's okay. We are going to be out of here soon.

{MEGAN COLLAPSES.}

KIM BAUER: MEGAN!!!! SOMEBODY HELP ME.

DOCTOR: Hold her down.

KIM BAUER: What's wrong with her?

DOCTOR: Hold her down!!!! She's seizing. We've got to get her to the E.R. right away.




INT. THE O.C. MEETING ROOM

ERIC RAYBURN: Sir we did everything we could.

PRESIDENT PALMER: If only Bauer had called earlier. Even a few minutes. We could of saved those people.

ERIC RAYBURN: Until we know more I'd like to go over my evacuation plan of L.A. It's on your desk.

PRESIDENT PALMER: I'll call you when I'm ready to meet on it.

ERIC RAYBURN: Thank you sir.

{PALMER LEAVES}

LYNNE: Those people are dead because of you. I wanted to tell the president.

ERIC RAYBURN: But you didn't.

LYNNE: Because of you Eric. You made sure that I couldn't get through to him.

ERIC RAYBURN: As far as I know, Bauer never called. You were the only person who talked to him.

LYNNE: Are you blackmailing me?

ERIC RAYBURN: I'm protecting the president. Lynne, whatever you know or think you know I suggest you keep it to yourself.


11:05:17......11:05:18......11:05:19......

{MASON IS SITTING IN THE AMBULANCE AS THE DOCTOR WALKS UP TO HIM}

DOCTOR: Everything in your car, I had it cleared out and put into the ambulance. Whenever your ready to go to the hospital.

GEORGE MASON: Uh, So how's it going to happen?

DOCTOR: Excuse me.

GEORGE MASON: You said I might be dead by tomorrow. I'm just kind of curious to know what to expect for the rest of the day.

DOCTOR: There's a latent period where you'll be mostly asympomatic even in the most extreme cases of radiation posioning. It can last a while.

GEORGE MASON: What's a while?

DOCTOR: Up to 12 hours. Maybe longer. How do you feel now?

GEORGE MASON: Like I'm going to puke.

DOCTOR: I can give you something to control the nausea.

GEORGE MASON: Thanks.

DOCTOR: Until the symptoms are more acute.

GEORGE MASON: Like what?

DOCTOR: Your hair will start to fall out.

GEORGE MASON: I'm used to that.

DOCTOR: You'll start to mainfest gastointestial hemorrhaging, skin lesions, bleeding from the mouth and the nose.

GEORGE MASON: {Scoffs} Okay, so how am I going to die?

DOCTOR: Your mental functioning will begin to deteriorate and uh

{AN OFFICER INTERUPTS THE DOCTOR}

OFFICER: Mr. Mason?

DOCTOR: Not now please.

OFFICER: Mr. Mason it's important.

DOCTOR: Not now.

GEORGE MASON: It's okay. {Grabs phone from officer} Tony?

TONY ALMEIDA: THEY HIT US GEORGE, THEY BOMBED CTU

GEORGE MASON: What kind of damage?

TONY ALMEIDA: Damage reports are still coming in, but so far we've got 19 dead, 20 wounded and seven missing. Look we're bleeding bad George. All of our intel on the nuke was destroyed. It's on the N.S.A. server but Paula wrote the decryption code and she's in really bad shape.

GEORGE MASON: Just do whatever you have to to retrieve it.

TONY ALMEIDA: Well yeah I am. That's what I'm trying to do. That's why I called you. Chain of command remember?

GEORGE MASON: Call N.S.A. systems people. Get them on it.

TONY ALMEIDA: I already did George.

GEORGE MASON: Good.

TONY ALMEIDA: Look when are you coming back here?

GEORGE MASON: I'm not sure.

TONY ALMEIDA: Well the sooner the better.

GEORGE MASON: Look, the truth is I may not be coming back.

TONY ALMEIDA: Why not?

GEORGE MASON: I'm really not in a position to help right now.

TONY ALMEIDA: What are you talking about? Look, a nuclear device is set to go off sometime today in Los Angeles. We just lost half the people who were in position to keep it from happening SO DON'T TELL ME YOUR STILL TRYING TO COVER YOUR OWN ASS.......

GEORGE MASON: Look just deal with it Tony.

TONY ALMEIDA: Yeah right. {HANGS UP}

{EDDIE AND THE CREW PULL UP A DIRT ROAD AND THEY GET OUT}

EDDIE GRANT: Jack you come with me.


{THE OTHER MEN BEGIN TO SET THE VAN ON FIRE}

{EDDIE CALL'S JOE}

EDDIE GRANT: Hey Joe it's done....No nothing....Yeah.....Yeah I can do it. Give me the address. {Writes the address on a matchbook} All right...Out. {HANGS UP}

JACK BAUER: That Joe?

EDDIE GRANT: Yeah.

{EDDIE STARTS TO GET IN A CAR AS JACK GET'S ON HIS KNEES AND POINTS HIS GUN AT EDDIE}

JACK BAUER: Give me the matchbook Eddie.

EDDIE GRANT: What the hell you doing Jack?

JACK BAUER: I'm a Federal Officer, your under arrest now give me the matchbook.

EDDIE GRANT: Jack you helped plant those bombs and you cut Goren's head off.

JACK BAUER: I know what I did Eddie. Put your right hand on the steering wheel.

{EDDIE DOES WHAT JACK SAYS}

JACK BAUER: Very slowly with your left hand give me your gun.

EDDIE GRANT: You know Jack when Joe finds out about this your a dead man.

JACK BAUER: Shut up Eddie and get out of the car.


{EDDIE'S CREW SEE'S JACK POINTING HIS GUN AT EDDIE AND THEY OPEN FIRE ON JACK.}

{FIRE FIGHT BEGINS}

DAVE: SON OF A BITCH........

{JACK CHARGES AT THEM AND KILL'S BOTH OF THEM AS EDDIE GETS IN THE CAR AND TRY'S TO RAM JACK OFF THE ROAD, JACK FIRES SEVERAL BULLETS INTO THE CAR KILLING EDDIE.}

{JACK PUSHES EDDIE'S DEAD BODY OUT OF THE CAR AND HEADS FOR JOE'S PLACE}


COMMERCIAL BREAK


11:15:58......11:15:59......11:16......




{JACK CALL'S CTU}

MICHELLE DESSLER: Tony Almeida's line.

JACK BAUER: Who's this?

MICHELLE DESSLER: This is Michelle Dessler, who's this?

JACK BAUER: Michelle it's Jack Bauer what's going on over there?

MICHELLE DESSLER: There was an explosion about 20 minutes ago. Twenty one casualties, the numbers growing.

JACK BAUER: Why wasn't CTU evacuated?

MICHELLE DESSLER: There wasn't enough time.

JACK BAUER: What do you mean there wasn't enough time? What about Mason? Is he all right?

MICHELLE DESSLER: He wasn't here.

JACK BAUER: What about Tony Almeida?

MICHELLE DESSLER: He's okay. He's helping the rescue workers right now.

JACK BAUER: Fine can you handle a situation report?

MICHELLE DESSLER: Yeah. go ahead.

JACK BAUER: I've located Joseph Wald. I'm on my way there now.

MICHELLE DESSLER: What about Wald's crew?

JACK BAUER: There all dead.

MICHELLE DESSLER: Dead?

JACK BAUER: Just tell Mason I'm on my way to Joseph Wald's house. The address is 221 Canyon View Road in Simi Valley.

MICHELLE DESSLER: Okay I'll send backup.

JACK BAUER: Okay.




INT. CTU

{TONY IS HELPING THE RESCUE WORKERS TRYING TO SAVE PAULA'S LIFE}



INT. HOSPITAL

KIM BAUER: Is Megan all right?

DOCTOR: She will be. Her seizure was caused by pressure on the brain.

KIM BAUER: Well we got out in time. She wasn't injured in the explosion.

DOCTOR: Yes I know. From what I've seen her head injury most likely occured before the blast. Megan's Xrays indicate other prior injuries. A possible pattern of abuse.

KIM BAUER: You don't think I did this? You don't think I hurt her?

DOCTOR: I'm going to let the police sort that out.

 

INT. THE O.C.

{THE PRESIDENT, LYNNE, ERIC RAYBURN AND SOME OTHERS ALL WATCH THE NEWS REPORTS ON THE CTU BOMBING}

ERIC RAYBURN: As far as I'm concerned this tips in favor of evacuation.

PRESIDENT PALMER: I assume you all read Eric's report recommending the evacuation of Los Angeles?

ERIC RAYBURN: The CTU bombing is just the begining. It's only a matter of time before the questions become rumors, and the rumors set off a mass panic.

LYNNE: Wouldn't the evacuation itself cause panic?

ERIC RAYBURN: We can do this discreetly in stages. We've prepared cover stories.

LYNNE: That's a pretty tough sell for nine million people.

ERIC RAYBURN: General Preston assures me that the military can contain any civilian unrest.

LYNNE: Contain sounds rather like a euphemism.

ERIC RAYBURN: I don't claim that this will be a cakewalk.

LYNNE: Our intel is very specific about this nuclear device being detonated sometime today. Your report says that it would take up to a week for this evacuation.

ERIC RAYBURN: It's my job to protect as many citizens of the United States as I can. If I can get even 20% of the population outside of the blast radius, that's a win.

LYNNE: We don't even know where the bomb is. Where do we begin this evacuation?

ERIC RAYBURN: My staff has ranked 10 high probability target areas.

PRESIDENT PALMER: That's not good enough. Do you have anything else to add?

LYNNE: No sir.

PRESIDENT PALMER: Then we're done here. Until we know where the bomb is located there will be no evacuation.

{Jack is in the car on his way to Joe's place. He needs to contact the President}

JACK BAUER: This is Jack Bauer I need to speak with the President right away. It's urgent.

OPERATOR: One moment please.

{Lynne answers}

LYNNE KRESGE: Lyne Kresge.

OPERATOR: I have Jack Bauer on the line. He insists on speaking with the President.

LYNNE KRESGE: Put him through.......Mr.Bauer this is Lynne Kresge.

JACK BAUER: I asked to speak with the President.

LYNNE KRESGE: I'm sorry he's unavailable. Perhaps I can help.

JACK BAUER: What the hell are you people doing over there? I gave you a 30 minute warning before that building was suppossed to be hit. You had plenty of time to evacuate personnel!

LYNE KRESGE: Mr.Bauer there were some extenuating circumstances. I did try to tell the President. It's more complicated than I'm able to explain at this time.

JACK BAUER: I'm sorry that's not good enough.

LYNNE KRESGE: That's all I can offer you.

JACK BAUER: Ms.Kresge, right?

LYNNE KRESGE: Yes.

JACK BAUER: Your responsible for killing a lot of innocent people today. People I work with, friends of mine.

LYNNE KRESGE: I realize that. Right now you are the best chance we have of intercepting that nuclear weapon. I suggest you do your job.

JACK BAUER: I'll do my job!!!! You people better start doing yours.





EXT. THE WARNER HOUSE

KATE WARNER: Dad?

BOB WARNER: Yes.

KATE WARNER: Sorry to interupt but I need to talk to you.

BOB WARNER: What's the big emergency?

KATE WARNER: Last month I was going over the P and L's for the third quarter. I found some inconsistences.

BOB WARNER: If this is about business we'll deal with this on Monday. Okay?

KATE WARNER: Dad it's about Reza.

BOB WARNER: What about Reza?

KATE WARNER: I thought he might be the one responsible for the missing money. So I hired a investagator to do an audit.

BOB WARNER: You hired someone to spy on Reza?

KATE WARNER: I thought he was stealing from you.

BOB WARNER: And is he?

KATE WARNER: No. But something else came up. Something alot worse.

{THEY BOTH SIT}

KATE WARNER: Reza may be invovled with a terrorist.

BOB WARNER: What?

KATE WARNER: He's been in contact with someone who finances terrorist operations. A man named Syed Ali.

BOB WARNER: What kind of proof does he have?

KATE WARNER: I'm not sure.

BOB WARNER: Your not sure.

KATE WARNER: He only called me about this an hour ago. He told me not to tell anyone, but I had to tell you.

BOB WARNER: Whatever this investigator found there's an explanation for it. Honey, You hire a man to dig up dirt, he's gona dig up dirt. That's hoe these guys stay in business.

KATE WARNER: What if your wrong?

BOB WARNER: I'm not.

KATE WARNER: How do you know?

BOB WARNER: {Leans back in his chair} Because I had Reza checked out myself. And alot more thoroughly than the guy you hired. Believe me. Kate, Reza is not a terrorist.

{REZA ENTERS}

REZA: Hey guys.

BOB WARNER: Hey.

REZA: I think my cousin has a little crush on you Kate. He wouldn't stop talking about you on the ride back to his hotel.

KATE WARNER: He seems nice.

REZA: He is.

KATE WARNER: Well I promised Marie I'd pick up lunch. I'd better get going.

REZA: Let me take you.

KATE WARNER: It's okay. I can handle it.

REZA: When you see how much she ordered your going to need an extra pair of hands.

KATE WARNER: Really I can do it.

BOB WARNER: Kate, Go.

{KATE LEAVES WITH REZA}


11:24:11......11:24:12......11:24:13......

COMMERCIAL BREAK


11:28:29......11:28:30......11:28:31......


{George Mason is in the medical van. The doc hands George his radio. Tony Almeida is on the line.}

GEORGE MASON: Tony.

TONY ALMEIDA: George.

GEORGE MASON: I thought I told you to handle this yourself.

TONY ALMEIDA: The I.T. people need to access the data stream Paula was working on. It's on your system so I need your password.

GEORGE MASON: Hendrix.

TONY ALMEIDA: Thanks.

GEORGE MASON: Tony?

TONY ALMEIDA: What?

GEORGE MASON: How's Paula doing?

TONY ALMEIDA: Not so good. We're still trying to dig her out but she's nonresponsive. Look I got to go.

GEORGE MASON: Okay. {HANGS UP} I'm I contagious?

DOCTOR: No.



11:30:02......11:30:03......11:30:04......

{Jack drives into Joe's driveway and runs up to his front door. He bangs on the door.}

JACK BAUER: JOE LET ME IN.

JOE WALD: Where's Eddie?

JACK BAUER: He's dead.

JOE WALD: What about Chris and Scott?

JACK BAUER: They're dead too, let me in.

* Lock clicks as Joe let's Jack inside *

JOE WALD: I just talked to Eddie a half an hour ago. He said the job went off without a hitch. What happened between then and now.

* Jack pulls out his little six shooter and aims it at Joe. *

JACK BAUER: I killed them for resisting arrest. I'll kill you too Joe. Put it down....PUT IT DOWN NOW ON THE TABLE.... Have a seat on the couch.

* Joe sits down and Jack grabs the shotgun, cocks it and points it at Joe. *

JOE WALD: You killed Goren.

JACK BAUER: I did what I had to do to find you.

JOE WALD: Come on Jack, what do you want?

JACK BAUER: Who told you to hit CTU today?

JOE WALD: What makes you think anyone told me to do anything?

JACK BAUER: BECAUSE THERE'S A NUCLEAR DEVICE SOMEWHERE IN LOS ANGELES SET TO GO OFF TODAY. That's right Joe. CTU was a secondary target. A way of stopping us from getting to the bomb. Whoever got you to do this, used you. They set you up.

JOE WALD: Your lying Jack.

JACK BAUER: No Joe, this time I'm telling you the truth. How else do you think I got to Goren? Come on Joe think about it. Why did you hit CTU today? One last chance. Who told you to hit CTU today.

* A pit bull runs and tackles Jack as Joe runs for it and locks himself in a room. Jack kills the dog and enters a shed. Jack tries to bust the lock on the door where Joe is hiding but he is having no luck. *

JACK BAUER: Open the door Joe........*BANG, BANG, * OPEN THE DOOR.




11:36:23......11:36:24......11:36:25......

* Kim and Carla talk on the phone as Kim tries to explain what happened to Meagen, Carla runs out the door and right into Gary. *

COMMERCIAL BREAK

11:41:17......11:41:18......11:41:19......

* Jack is still trying to bust into Joe's room. *

JACK BAUER: You got to know that a tactical team is on it's way here. There's nowhere for you to go. Your not fighting the Federal Government. We are talking about innocent people. How many are going to have to die today? One hundred thousand? Two hundred thousand? No I don't think so. It's going to be more like a million. Once you factor in the radiation. Is that what you want joe? Just open the door............Son of a bitch.

11:42:44 A.M.

* Reza and Kate are in Reza's car on the way to pick up lunch. *

REZA: You don't like me very much do you?

KATE WARNER: That's crazy.

REZA: I've been working for your father now for three years now, been dating Marie for two. You and I never really spent any time together.

KATE WARNER: No we haven't.

REZA: So you don't know who I am?

KATE WARNER: I know my sister loves you.

REZA: Yes she does.

* Reza turns onto a side street. *

KATE WAENER: Where are we going?

REZA: I want to show you something first.

KATE WARNER: What?

REZA: It'll only take a few minutes.

KATE WARNER: Wher are you taking me Reza?

REZA: You'll find out.

KATE WARNER: Stop the car.

REZA: We're almost there.

KATE WARNER: I SAID STOP THE CAR....

* They stop and both get out. *

KATE WARNER: Why won't you tell me where we are going?

REZA: Because I wanted to show you the house.

KATE WARNER: House?

REZA: The house I bought for Marie as a wedding present.


11:45:45 A.M.

* Rescuse workers get the remaining parts off Paula. *

DOCTOR: Let's go. If we don't get her to the E.R. now she'll bleed to death.

* They put her on the strecther. *

* Mason comes out of nowhere and runs into Tony. *

GEORGE MASON: What's going on here?

TONY ALMEIDA: I should ask you the same question. I thought you weren't coming back.

GEORGE MASON: I changed my mind.

TONY ALMEIDA: Oh you did, why?

GEORGE MASON: I don't have to answer to you so drop the attitude. How bad is she?

DOCTOR: She's bleeding internally.

GEORGE MASON: Anything you can do at the hospital you can do here right?

DOCTOR: No she needs surgery.

GEORGE MASON: Your going to put her under?

DOCTOR: That's right.

GEORGE MASON: I need her awake.

TONY ALMEIDA: Are you out of your mind?

GEORGE MASON: The only intel we have on the nuke is the database that Paula was trying to decrypt and they didn't get the code.

TONY ALMEIDA: Then we will get some i.t. people on it to retrieve it.

GEORGE MASON: We don't have time. I need her here and lucid just for a few minutes.

TONY ALMEIDA: This girl deserves to live.


COMMERCIAL BREAK


* Eric Rayburn is dissmissed. *
* Paula is trying to be revived. *



JACK BAUER: Okay Joe this is how it lays out. The tactical team will be here in less then two minutes. So this will end in one of two ways. Your either going to be dead or spend the rest of your life in prision. Open the door now Joe..........JOE I'M OUT OF TIME........OPEN THE DOOR.

* The door lock clicks. Jack pulls out his gun and walks in. Joe is holding some photos and a gun. *

JACK BAUER: Drop the gun Joe.

JOE WALD: The woman who gave me the plans for CTU? I only met her twice. The second time, Eddie took some pictures from down the block.

JACK BAUER: Drop the gun.

JOE WALD: I can't go back to jail.

* Joe fires a bullet into his head. *

JACK BAUER: NO..........

* Jack grabs the photos, He scans through them and see's someone he thought he would never see again.........Nina Meyers. *

* Jack in shock walks out of the shed. *


11:59:57......11:59:58......11:59:59......


12:00 p.m.

transcript by Daniel Smith

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Remi17 
24.05.2020 vers 17h

Xena1 
09.03.2019 vers 17h

Blue24 
14.08.2018 vers 22h

Daisy2860 
10.02.2018 vers 17h

stephane25 
31.01.2018 vers 18h

Phoebus 
11.12.2017 vers 02h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox
Nous vous avons présenté la série Filthy Rich, avec Gerald McRaney au début du mois de septembre,...

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !
Cherry Jones a remporté un nouvel Emmy Award lors de la 72ème édition qui vient de se tenir aux...

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy
ABC poursuit la promotion de la saison 17 de Grey's Anatomy avec un poster, une accroche -...

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale
McKenna Grace poursuit sa carrière d'actrice. Après avoir joué la fille du Président Kirkman aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, 19.10.2020 à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Avant-hier à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

grims, Hier à 07:12

Coucou venez poster une photo du personnage que vous détestez le plus sur le quartier outlander !

mnoandco, Hier à 12:46

Seconde phase de vote pour le concours A Discovery of Witches : venez départager les deux finalistes de ce duel amical. Merci

swceliikz, Hier à 21:07

Coucou Nouveau design sur le quartier Shadowhunters par Sabby

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site