Siège de la C.A.T. Des ambulances arrivent sur les lieux... Les dégâts sont importants. Beaucoup de personnes sont blessées. Michelle, choquée, cherche après Tony...finit par le trouver. Il est en train d'aider paula, coincée sous les décombres. Paula a l'air mal en point. Kim et Megane sont sortis, kim rassure megane, mais soudain megane perd connaissance...des médecins sont là pour porter assistance.
QG "Norhwest Regional Operations Complex" Le président Palmer est ennervé suite à l'attentat sur la C.A.T., que l'information ne soit pas arrivé plus tôt... Quant à Lynne, elle en veut à Eric et lui fait part de son mecontentement. Elle dit clairement que c'est de sa faute. Cela dit, eric lui conseille de ne rien dire, et la menace en quelque sorte...
Lieu du labo "piste du van suspect" avec mason et L.A.P.D. Le médecin informa mason de son futur état de santé dans les heures à venir...lésions cutanés, saignement de nez, etc...Il plaisante légèrement en apprenant la chose, mais prend conscience que l'heure est grave...
Pendant la conversation, mason reçoit un appel de tony. Il est donc mis au courant qu'il y a une explosion à la C.A.T. Il est encore plus dépité, et dit clairement à tony de s'occuper de tout car il ne pourra pas le faire.
Tony ne comprend pas tout et s'ennerve à vrai dire, la conversation s'arrête là. Camionnette des hommes à Eddy Ils arrivent dans un endroit reculé en pleine forêt semble-t-il. Pendant que jack et eddy s'eloignent, le reste des hommes brûlent la camionnette...Eddy telephone à Joseph wald, et parvient à obtenir le lieu du rendez-vous. Là Jack sort son arme et tien en joue eddy pour qu'il lui file l'arme et l'adresse, ce qu'il reussit à faire.
De loin les hommes à eddy aperçoivent la scène et commencent à tirer...Là jack riposte, court et les tue sans problème...Mais eddy arrive en fonçant avec la bagnole, et là encore une fois jack reussit à flinguer et la voiture s'arrête. Jack ejecte le corps du véhicule, prend place et part rejoindre Wald...
11:16 Jack est en chemin et téléphone à la C.A.T. et tombe sur michelle. il prend note des dégâts (21 morts etc...) et essaye de comprendre pourquoi c'est arrive ainsi car il avait prévenu qui de droit...Cependant il dit qu'il continue sa mission et qu'il est en route chez Wald, et qu'il a besoin de renfort. Il parle aussi de kim comme quoi quil lui a parle et qu'elle va bien etc...mais michelle l'inquiète quand elle lui dit que kim a appele tony...la conversation s'arrête là.
Siège de la C.A.T. Michelle dit à tony que jack a appele et demandait des infos sur sa fille...Tony lui demande de se renseigner si kim etait arrivé au C.A.T. lorsque l'explosion a eu lieu... Hôpital Le médecin informe kim que megane va mieux, et que cela est du à quelque chose qui date de bien avant l'explosion...un coup sur le cerveau...une enfant donc maltraitée en déduit la femme médecin...Ce que n'a pas l'air d'apprécier kim, car elle dit ne pas être coupable, et donc le médecin lui dit bien que c'est à la police d'en juger...
QG "Norhwest Regional Operations Complex" Un petit meeting entre haut responsables a lieu...Eric defend le fait qu'il faut évacuer les gens de L.A. à tout prix, car l'explosion à la C.A.T. n'est qu'une 1ère étape, il faut utiliser la force militaire, et que tout faisable selon lui mais ce ne sera pas facile. Lynne lui dit qu'elle ne comprend pas comment évacuer en moins d'une journée, car selon le dossier, l'évacuation de L.A. prendrait 1 semaine...Eric rétorque donc qu'il faut sauver un maximum de gens et qu'il a etablit une liste de lieu où il faudrait commencer...
Mais Palmer coupe cour à la conversation et dit que c'est insuffisant et qu'on ne peut se permettre de faire cela, il faut savoir où est la bombe et là, oui il y aura évacuation ! Voiture de Jack Jack contacte palmer par téléphone...Il tombe sur Lynne, et lui dit ne pas comprendre, assez nerveusement, comment l''évacuation n'a pas eu lieu plus tôt, car elle se devait de prévenir, et c'est de sa faute. Lynne essaye de lui expliquer mais sans succes...La conversation s'arrête, et lynne commence à regretter...
Maison des Warner 11h21 Kate dévoile la vérité à son père, Bob, sur l'enquête qu'elle a entrepris sur rezza...Bob est etonné mais n'a pas l'air d'être etonne, et lui dit qu'il n'a rien a voir là dedans, qu'il avait deja fait une enquête, et que donc tout est faux actuellement...Là kate est ailleurs et se demande quoi. Là, rezza arrive et veut aller aider kate pour aller chercher le repas. Elle n'est pas très conciliante, mais cède sous la demande de son père...
11:29 Ambulance de Georges mason Tony appele encore une fois mason et lui demande son pass administrateur sur les ordinateurs pour lui permettre d'avoir main mise sur tout, ce que mason fait sans problème. Il demande cependant des nouvelles de paula, mais la situation est toujours critique...
11:30 Lieu de rendez-vous avec joseph wald Jack arrive sur les lieux. il essaye d'entrer dans la maison de wald, et dit que eddy et ses hommes sont mort, qu'il faut le laisser rentrer. Wald est perplexe mais le laisse rentrer...
Jack le tient en joue de suite et lui dit de suite: " qui a commandite l'explosion à la C.A.T, wald ne veut rien savoir...Jack lui dit egalement qu'il s'est fait avoir, car la C.A.T. etait une cible secondaire, et lui annonce qu'une bombe doit exploser aujourd'hui ! Au meme moment, un chien surgit attrape jack au bras...wald en profite pour s'éloigner dans une cabane...
jack bute le chien et court après wald. Il essaye de le faire sortir...Jack tape à la porte, mais elle semble être blindée...
11:35 Maison des matheson Kim appele carla, la mère, à la maison. Elle lui dit que megane à l'hopital...Carla est paniquée, ne sait plus trop où elle en est, et dit que tout est de la faute de kim ! Kim la raisonne, et que megane ne va pas bien, c 'est de la faute de garry, il faut venir la voir. Là carla decide donc d'y aller. elle se prépare, sort de sa chambre, et tombe nez à nez avec Garry ! Maison de joseph wald
11:40 Jack utilise une hache pour casser le mur de la pièce où est retranchée Joseph...Jack desespere, car il s'aperçoit que la pièce est completement blindé. il essaye de dissuader Joseph en lui rappelant ses convictions, que les gens qui l'ont manipule veulent tuer des gens en utilisant une bombe nucléaire... Voiture de rezza en route pour le repas...
11:43 Rezza lui parle franchement, et sent que kate ne l'aime pas. Kate evite le sujet et sait une chose au moins, que sa soeur aime rezza...Rezza change de chemin, et dit à kate qu'elle va lui montrer quelque chose, pour mieux se connaitre...kate est inquiète...la voiture arrivé à peu pres à l'endroit, elle lui demande de s'arrêter en criant ! ce que rezza fait sans broncher, et lui montre en fait unemaison, futur cadeau pour marie, sa soeur...Là kate, découvre qu'elle a mal réagi... Siège de la C.A.T.
11:45 Paula finit par être enlevé des decombres, et elle est inconsciente...Tony l'accompagne aux urgences, il faut agir vite...Dehors, mason arrive et demande ce qu'il se passe...tony se demande pourquoi mason est revenu mais mason dit qu'il est revenu bosser et c'est tout sans en dire plus...Mason demande à ce que paula ne bouge pas d'ici quoi qu'il arrive, car elle seule connait le code. Tony n'est pas du même avis mais ne parvient pas à imposer son idée. Mason demande aux ambulanciers de réanimer paula quelques instant, le temps qu'elle donne le code...il en va donc de la vie à paula... QG "Norhwest Regional Operations Complex"
11:52 Lynne entre dans le bureau à Palmer pour s'entretenir avec lui brièvement et lui donner le rapport qui sera présenté la presse concernant l'explosion de la C.A.T. Mais Palmer la rappele un instant, et lui demande si elle comptait lui dire ou pas pour l'appel de bauer...Palmer réussit à savoir que c'est eric qu'il l'a empêché d'agir normalement, et que donc rien de tout cela ne serait arrivé. il accepte donc des excuses et ne veut pas qu'elle démisionne, car le vrai coupable est Eric rayburn, de la N.S.A. Siège de la C.A.T.
11:55 Michelle ne comprend pas le retour de paula dans l'agence. Tony lui explique donc pourquoi cela...Tous deux se rassurent et parlent de paula et de sa compétence au sein de l'agence, car elle venait d'être embochée... QG "Norhwest Regional Operations Complex" Des hommes de la sécurité du président viennent chercher eric pour parler avec palmer...Eric demande ce qu'il y a, et palmer lui dit : "vous êtes viré !". Là erci essaye d'expliquer son point de vue, mais palmer ne veut rien entendre, et lui rappele que le président, c'est moi ! Maison de joseph wald
11h58 Jack essaye toujours de convaincre Joseph d'ouvrir la porte...Jospeh lui ouvre la porte...jack entre, le tient en joue...Jospeh parle et lui dit qu'il a eu que deux rendez vous avec la femme qui lui a donné ces plans de la C.A.T. Par chance, la deuxième fois, eddy avait pris des photos. Jospeh donne une enveloppe à jack, mais avec un revolver dans l'autre main...
Jack insiste pour qu'il laisse tomber l'arme mais joseph lui dit que c'est fini... Jospeh se suicide en se tirant dans la bouche... Là jack ouvre la pochette, et découvre malgré lui que la femme présente sur les photos, n'est autre que NINA MEYERS !!!
