VOTE | 68 fans

24 heures chrono
#617 : 22h00 - 23h00

Jack tente de faire parler Fayed. De leur côté, Tom et Karen découvrent que le Président Palmer a finalement autorisé une attaque nucléaire alors qu’il s’y opposait fermement jusque-là. Les deux conseillers cherchent à empêcher le missile d’atteindre sa cible, mais leurs efforts semblent vains.

Popularité


4.5 - 2 votes

Titre VO
10:00pm - 11:00pm

Titre VF
22h00 - 23h00

Vidéos

 24 Season 6 Episode 17 Promo

24 Season 6 Episode 17 Promo

  

Plus de détails

Réalisateur : Bryan Spicer

Scénariste : David Fury

Date de diffusion US: 9 Avril 2007
Date de diffusion FR: 17 janvier 2008

Personnages :

Jim Holmes Dr. Welton
Ryan Cutrona Amiral Smith
Adoni Maropis Abu Fayed
Tzi Ma Cheng Zhi
Rick Schroder Mike Doyle
Ajay Mehta Ambassador
Said Faraj Halil
Merik Tadros Jamal
Ismail Kanater Mohmar Habib
Kim Raver Audrey Raines

22h00 : Alors que le missile entre dans l'espace aérien du pays cible, Lennox essaie de persuader Wayne de mettre fin à cette attaque. Il lui rappelle que l'Ambassadeur leur a certifié que son pays ne soutenait d'aucune manière que ce soit les actes de Fayed.

22h01 : Karen appelle Bill pour lui demander si Jack a fait parler Fayed. Mais Bill n'a aucune information à lui donner sur les mallettes nucléaires restantes qui pourrait amener le Président à annuler l'attaque.

22h02 : Wayne refuse d'attendre les réponses que pourraient lui amener Jack. Le missile américain vient d'être repéré par les radars du pays d'origine de Fayed.

22h03 : L'Ambassadeur appelle Wayne en urgence pour lui dire qu'il a de nouvelles informations. Le Général Habib de leur centre de commandement a été arrêté pour avoir aidé Fayed à organiser ses attaques. Wayne l'accuse alors d'avoir délibérément caché cette information. A deux minutes de l'impact, il donne l'ordre d'annuler la frappe et demande en contrepartie à l'Ambassadeur de venir immédiatement à la Maison Blanche et de lui fournir le dossier complet d'Habib.

22h06 : Le Commandant des Chefs d'Etats-majors stoppe l'attaque et fait détourner le missile dans l'océan. Wayne avait vu juste en suspectant l'Ambassadeur de dissimuler des informations sur la menace terroriste. Il a donc bluffé. Il n'y avait aucune ogive dans le missile. Il a utilisé la force pour assurer la coopération et ce sans risquer des vies.

22h08 : Jack torture Fayed qui refuse de lui dire où sont les bombes.

22h09 : Buchanan informe Jack de l'existence du Général Habib. Ils n'ont par ailleurs toujours aucune piste pour localiser les bombes. Bill veut que Fayed soit rapatrié à la Cellule pour tenter un interrogatoire plus drastique.

22h10 : Alors que Jack est au téléphone, Doyle tente à son tour de manipuler Fayed. Il lui fait remarquer que son successeur fera exploser les deux dernières bombes et sera à ce titre désigné comme le « héros ». Mais Fayed n'est pas réceptif à sa remarque car il sert la volonté de Dieu. Doyle lève alors son arme mais Jack s'interpose et lui ordonne de la ranger. Doyle lui demande plus de temps pour s'occuper de lui mais Jack refuse.

22h15 : Lennox s'excuse auprès de Wayne pour avoir douté de sa force et de sa capacité à diriger. Il a réalisé qu'il avait eu tort de soutenir Daniels.

22h17 : Wayne demande à Lennox s'il a quelque chose contre Daniels qui l'ait contraint à se retirer aussi vite de la course à la Présidence. Alors qu'il sort, Lennox lui répond qu'il est là pour informer mais également protéger le Président. La main droite de Wayne commence à souffrir de tremblements. Il sent que son état se détériore.

22h18 : Dans le van de la SWAT qui se dirige vers la Cellule, Doyle questionne Jack sur l'utilité des méthodes d'interrogatoire de Burke. Il n'a jamais trouvé que les méthodes de torture « pharmaceutiques » portaient leur fruit. Mais Jack si. Doyle tente de menacer Fayed mais Jack lui ordonne de s'arrêter. Soudain, un camion blindé se dirigeant droit sur leur van les percute de plein fouet. Des hommes armés en émergent.

22h19 : Jack brise le pare-brise et ouvre le feu. Doyle sort par l'arrière du van et riposte également. Il est touché à l'épaule et s'effondre. Jack est également touché. Les hommes armés attrapent Fayed et le font monter dans leur camion qui démarre en trombe.

22h20 : Alors qu'un certain nombre de véhicules de la CAT arrivent, Jack, Doyle et les autres agents de terrain au sol se relèvent indemnes. Les hommes armés « abattus » les imitent. Jack informe Bill par radio que leur équipe sous couverture vient de partir avec Fayed. Bill se demande si leur plan va fonctionner.

Alors qu'ils suivent à distance les faux terroristes, Jack remarque que Doyle saigne dans le cou. Nadia lui demande immédiatement s'il a besoin d'une aide médicale. Il la remercie de s'inquiéter mais il va bien. Milo dévisage Nadia incrédule.

22h21 : Chloé transmet les images vidéo du camion terroriste à Jack. Les prétendus alliés expliquent à Fayed qu'ils ont été envoyés par le général Habib qui a eu vent de son transfert par des espions infiltrés au gouvernement. Fayed demande alors une arme. Les hommes hésitent un instant puis lui en donne une. Fayed vérifie qu'elle est chargée puis demande à parler directement à Habib. Il refusera de les conduire à sa planque tant qu'il ne lui aura pas parlé.

22h22 : Bill dit à Jack qu'il n'est pas certain de pouvoir provoquer cette conversation mais va appeler la Maison Blanche pour faire son possible.

22h27 : Bill informe Wayne et Lennox du faux sauvetage qu'ils ont organisé. Jack pense que Fayed ne les conduira pas aux bombes tant qu'il n'aura pas parlé à Habib. Wayne promet de mettre la pression à l'Ambassadeur pour qu'il contacte ses concitoyens qui interrogent Habib en ce moment même.

22h28 : Lennox propose d'essayer d'autres méthodes pour faire parler Fayed. Wayne lui assure que si Jack Bauer pense que c'est une impasse, alors c'est que c'est une impasse. Wayne semble ailleurs et trébuche. Lennox l'aide à se relever mais Wayne lui assure qu'il va bien.

22h29 : Wayne salue avec froideur l'Ambassadeur à son arrivée au bunker. Ce dernier ne pense pas pouvoir amener Habib à parler. Wayne lui suggère alors de menacer de tuer un de ses fils pour le contraindre à appeler Fayed immédiatement.

22h31 : Buchanan demande à Nadia de traduire la conversation entre Habib et Fayed. Elle demande alors à Milo de lui ouvrir un canal pour la traduction puisqu'il a un niveau d'autorisation supérieur au sien. Mais Milo refuse. Il ne comprend pas pourquoi elle est soudainement aussi gentille envers Doyle, l'homme qui l'a torturée un peu plus tôt. Ils se disputent.

22h33 : Fayed demande au conducteur du camion de s'arrêter dans un garage. Jack et Doyle se garent un peu plus haut. Fayed n'ira pas plus loin tant qu'Habib ne l'aura pas appelé. Il questionne les faux terroristes et leur demande pourquoi il n'a jamais entendu parler d'eux avant. En entendant cela, Doyle panique pensant que leur couverture est fichue.

22h34 : Le portable de l'équipe infiltrée sonne. L'agent tend à Fayed le téléphone : il s'agit d'Habib. Depuis une cellule au Moyen-Orient, ce dernier, en sang, dit à Fayed qu'il a échoué dans sa mission. Il lui demande de tenir prêtes les deux ogives restantes et il lui transmettra sous peu les coordonnées d'une nouvelle cible. Fayed accepte et dirige l'équipe vers sa planque.

22h36 : Karen remarque que Wayne est de plus en plus faible, mais il lui assure que ce n'est qu'un peu de fatigue. Lennox les informe que la CAT se dirige en ce moment même vers les bombes. Contre toute attente, Wayne autorise l'Ambassadeur à quitter la Maison Blanche. Il commence à suffoquer et demande à Lennox de fermer la porte pour que personne ne sache. Il s'effondre au sol.

22h41 : Bill ordonne à ses équipes de ne pas lancer l'assaut tant que Jack n'aura pas confirmé que les ogives sont dans la planque. Nadia réalise qu'au cours de sa conversation avec Fayed, Habib a fait référence à un de leur « confrère » du nom de Sameer mort depuis deux ans. Elle pense qu'il peut s'agir d'un code indiquant qu'il parlait sous la contrainte. Bill prévient Jack.

22h43 : Jack téléphone à l'agent infiltré pour le prévenir de la possibilité que Fayed sache qu'il s'agit d'un piège. Soudain, la Cellule perd la liaison audio et vidéo avec le camion. Il s'est engouffré dans un tunnel et s'est arrêté au milieu. Jack demande aux équipes tactiques de barrer l'extrémité.

22h44 : Jack et Doyle entrent dans le tunnel et s'arrêtent à la hauteur du camion. L'équipe infiltrée est morte et Fayed a disparu. Jack remarque une porte ouverte dans le tunnel. Il l'emprunte seul et arrive dans une salle d'entretien.

22h45 : Jack aperçoit Fayed qui vient d'abattre un ouvrier et de lui voler son portable pour passer un appel. Il dit à la personne à l'autre bout de la ligne qu'il arrive. Il monte dans un camion à ordures et démarre.

22h46 : Jack se cache sous le camion et trouve appui tant bien que mal à quelques centimètres à peine au-dessus de l'asphalte. Il informe la CAT de sa position mais ils ne l'entendent pas et perdent son signal. Doyle les informe par ailleurs du cadavre de l'employé retrouvé et de la disparition de Jack. Chloé analyse les images satellites du site des dernières minutes.

22h51 : Le docteur de la Maison Blanche examine Wayne. Sa pression sanguine s'est effondrée et les injections d'adrénaline ont vraisemblablement pu causer d'autres dommages. Wayne refuse de se rendre à la Clinique et demande une autre dose d'adrénaline. Mais le docteur refuse. Intrépide, Wayne se lève même s'il souffre le martyre. Il tient à retourner travailler et demande des nouvelles de la CAT.

22h54 : Fayed se dirige au volant du camion à ordures vers un entrepôt, où il y retrouve Halil et d'autres hommes. Il leur ordonne de charger rapidement les bombes dans le camion dans l'intention de raser le centre-ville de Los Angeles. Jack sort de sa planque et s'introduit dans l'entrepôt.

22h55 : Après avoir eu un visuel des mallettes nucléaires, Jack ouvre le feu et tue quelques hommes. Il se met à l'abri et tire de façon à éloigner les hostiles des ogives.

22h56 : Comme Jack et Fayed n'ont plus de munitions, Jack se jette sur lui et une lutte acharnée s'engage. Il réussit à entourer une chaîne commandée par un dispositif mécanique autour du cou de Fayed. Alors qu'il appui pour faire remonter la chaîne, il lui murmure à l'oreille de donner le bonjour de sa part à son frère. Fayed finit pendu. Jack se tord de douleur, avec de nouvelles côtes probablement brisées.

22h58 : Doyle et l'équipe arrivent à l'entrepôt. Ils ont pisté le camion à ordures grâce au satellite. Doyle confirme à la CAT que les bombes sont sécurisées. Bill et toute l'équipe poussent un soupir de soulagement.

22h59 : Alors que Doyle s'apprête à conduire Jack à la clinique, il reçoit un appel sur son portable et le tend à Jack. La voix de la femme à l'autre bout du fil stoppe net Jack dans ses pas. C'est Audrey. Cheng récupère le téléphone et commande à Jack de le rappeler sur une ligne sécurisée s'il veut revoir Audrey en vie.... Il est alors 23 heures.

Kikavu ?

Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Remi17 
24.09.2020 vers 18h

Xena1 
09.03.2019 vers 17h

Daisy2860 
10.02.2018 vers 17h

stephane25 
31.01.2018 vers 18h

Phoebus 
08.01.2018 vers 01h

elyxir 
28.09.2017 vers 23h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente
Actualités
Alternative Awards 2020 : pensez à voter !

Alternative Awards 2020 : pensez à voter !
Les Alternative Awards 2020 ont débuté depuis le début de la semaine. Les catégories se succèdent,...

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox

Filthy Rich avec Gerald McRaney débute ce soir sur Fox
Nous vous avons présenté la série Filthy Rich, avec Gerald McRaney au début du mois de septembre,...

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !

Un nouvel Emmy Award pour Cherry Jones !
Cherry Jones a remporté un nouvel Emmy Award lors de la 72ème édition qui vient de se tenir aux...

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy

Kim Raver dans le trailer de la saison 17 de Grey's Anatomy
ABC poursuit la promotion de la saison 17 de Grey's Anatomy avec un poster, une accroche -...

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale

McKenna Grace rejoint The Handmaid's Tale
McKenna Grace poursuit sa carrière d'actrice. Après avoir joué la fille du Président Kirkman aux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, 19.10.2020 à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Avant-hier à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

grims, Hier à 07:12

Coucou venez poster une photo du personnage que vous détestez le plus sur le quartier outlander !

mnoandco, Hier à 12:46

Seconde phase de vote pour le concours A Discovery of Witches : venez départager les deux finalistes de ce duel amical. Merci

swceliikz, Hier à 21:07

Coucou Nouveau design sur le quartier Shadowhunters par Sabby

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site